| İnsanlara yakınlık mı duyuyorsun? Bu... Kaname'nin mi amacı? | Open Subtitles | أتُظهرُ التعاطفَ للـ البشر , أهذهـ إحدى مبادئ كانامي المثاليّه ؟ |
| Kaname ilk olarak bu kızın güçlerinin acısızca uyanmasına izin vererek vampir olması için hareket etti, | Open Subtitles | كانامي عانَ الكثير من المشاكل لـ تحويلها إلى مصّاصة دمآء |
| İkinci Komutan Ougi Kaname. | Open Subtitles | سيكون اوغي كانامي نائب القائد |
| Sadece kendi isteğimde inatçıyım. Lütfen beni affetmeyebilir misiniz? Kaname-sama. | Open Subtitles | أنا من وضعَ نفسي بـ هذا الموقف , أرجوك لا تعتذر كانامي |
| Şu kıza epey bir ilginiz varmış gibi görünüyor, Kaname-sama. | Open Subtitles | يبدو أنك معجب بها , سيد كانامي |
| O karlı gecede Kaname-senpai beni bir tanıdığı olan, Yönetici Cross'un evine getirdi. | Open Subtitles | في ذلك المسآء الثلجي , أخذني كانامي سنبآي إلى المدير , و عرّفني عليه |
| Kahramanın Kuran Kaname nasılmış, iyi miymiş? | Open Subtitles | هل كوران كانامي بخير ؟ .. أقصد بطلّكُ المحبوب ! |
| Eve hoşgeldin, Kaname abi! | Open Subtitles | ! مرحباً بـ عودتِكَ , أخي كانامي |
| Yoksa Kaname'ye ihanet etme konusundan dolayı mı? | Open Subtitles | أو لـ خيانتي لـ كانامي ؟ |
| Kaname. | Open Subtitles | كانامي |
| Kaname, Yuuki. | Open Subtitles | كانامي , يوكي |
| Kaname sen - Abi? | Open Subtitles | .. كانامي |
| Kaname abi! | Open Subtitles | ! أخي كانامي |
| Ama Ougi Kaname de... | Open Subtitles | ...أوغي كانامي ) علي أن ) |
| O kız Kaname-sama'nın... | Open Subtitles | تلكَ الفتاهـ , هي من عائلة كانامي - ساما |
| Kaname-sama, siz mi çağırdınız? | Open Subtitles | سيد كانامي , سأخذ هذه عنك |
| Kaname-sama. | Open Subtitles | كانامي - ساما |
| Eğer o zaman Kaname-senpai gelmemiş olsaydı, şu an burada olmazdım. | Open Subtitles | لو أنّ كانامي سنبآي لم يكن هناك , لمَ كنُتُ أنا هنا |
| Bütün vampirler Kaname-senpai gibi iyi değil. | Open Subtitles | أعلم أنه ليس مصّاص دمآء هادئ مثل كانامي سنباي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 