| En son ne zaman sizin adam çiçek verdi, sırf? | Open Subtitles | متى كانت اخر مره اعطاكى فيها زوجك الزهور فقط للعلم؟ |
| - Demek istediğim En son ne zaman gerekeni yaptın? | Open Subtitles | انا اقصد متى كانت اخر مره كنت مرضي فيها ؟ |
| En son ne zaman biri size hata üzerine hata yapma üzerine konuştu? | TED | متى كانت اخر مره سمعتم فيها شخصاً يتحدث عن خطأ تلى الاخر؟ |
| - En son ne zaman kung fu çalıştın? | Open Subtitles | متي كانت اخر مره تدربت فيها علي الكونغو فو ؟ |
| - Şaka ediyorsun. - En son ne zaman kullandınız? | Open Subtitles | -انت تمزح متى كانت اخر مره استخدمت فيها سيارتك مستر بييل ؟ |
| Adı ilgilendirmiyor beni. En son ne zaman suladın? | Open Subtitles | انا لا ابالى ما اسمها متى كانت اخر مره رششتها بالماء ؟ |
| Cüzdanını En son ne zaman görmüştün, bebeğim? | Open Subtitles | اين كانت اخر مره شاهدت فيها محفظتك, يا عزيزي |
| Rahim genişleyince de olur. En son ne zaman regl oldunuz? | Open Subtitles | و من الممكن انفجاره من آثر تمدد رحمك متى كانت اخر مره لكِ |
| En son ne zaman, gerçekten normal olan biriyle karşılaştın? | Open Subtitles | ومتى كانت اخر مره تحدثتي فيها الى شخص عادي؟ |
| En son ne zaman, gerçekten normal olan biriyle karşılaştın? | Open Subtitles | ومتى كانت اخر مره تحدثتي فيها الى شخص عادي؟ |
| En son ne zaman giyinip kuşanıp dışarı çıkmıştık? | Open Subtitles | متي كانت اخر مره خرجتي مرتديه مثل تلك الملابس؟ |
| Sahi ben En son ne zaman yedim? | Open Subtitles | الان وانا افكر بالامر متى كانت اخر مره اكلت بها؟ |
| Aurelija ile En son ne zaman iletişim kurmuşlar? | Open Subtitles | متى كانت اخر مره تواصلوا بها مع اوريليا ؟ |
| Söylesene En son ne zaman birisi sana âşık oldu? | Open Subtitles | قل لي شيئا متى كانت اخر مره وقعت فيها فتاة في حبك ؟ |
| En son ne zaman banyo yaptın, dostum? | Open Subtitles | متى كانت اخر مره استحممت يارجل ؟ |
| - En son hangi tarihteydi? Çabuk. - Um- '89. | Open Subtitles | متى كانت اخر مره ربحنا فيها ضربه البدايه - عام89 - |
| - En son ne zaman tetanos aşısı oldu ? - Bilmiyorum . | Open Subtitles | - متى كانت اخر مره اخذت فيها حقن (التتنس)؟ |
| - En son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى كانت اخر مره رأيتها فيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 