"كانت الأمور تسير على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi gidiyordu

Yine de işler iyi gidiyordu.
ومع ذلك، كانت الأمور تسير على ما يرام.

"Hayatım oldukça iyi gidiyordu, şu kahrolası seçim yüzünden" işler karışmaya başlayana kadar.
... كما كنت أقول كانت الأمور تسير على ما يرام ... هذا حتى صارت الأمور مشوشة

(Gülüşmeler) Yani, iyi gidiyordu.
(ضحك) كانت الأمور تسير على ما يرام.