"كانت الجثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ceset

Peki ya Mösyö Redfern'in o gün plajda bulduğu Ceset, aslında Arlena Stuart değilse?
ولكن ماذا لو كانت الجثة التى اُكتشفها السيد ريدفيرن على الشاطئ هذا اليوم, لم تكن لأرلينا ستيوارت حقيقة ؟

Bu yıl kaybolan üçüncü Ceset.
فتلك كانت الجثة الثالثة المفقودة حلال هذه السنة

Polisler oraya gelene kadar Ceset gitmiş.
في الوقت الذي وصلت فيه الشرطة هناك كانت الجثة قد اختفت

Ya Ceset daireden çıkarılırken dondurucunun içindeyse?
ماذا لو كانت الجثة موجودة بالفعل في الثلاجة عندما أخرجها من الشقة؟

Ceset tamamen y andığı için kimliği belirlenemiyor
كانت الجثة مشوهة جدا أي تفاصيل عنه المتاحة.

İlk Ceset kamyonda soğutulmuş olarak tutulabilir miydi?
هل كانت الجثة الأولى محفوظة في شاحنة تجميد ؟

Tek parça bıraktığım tek Ceset onunkiydi.
كانت الجثة الوحيدة عندي التي بقيت على حالها

Bulunan Ceset Annah'ya mı ait bilemiyorum.
أنا لا اعرف إن كانت الجثة التي وجدوها كانت ل : أنا

Eğer Ceset bir süre burada duracaksa buzlasan iyi olur.
لو كانت الجثة ستبقى هنا لفترة، يجب أن تثلجها.

Et sineği larvasına bakılırsa,.. ...Ceset 2,5 gündür nehir kenarındaymış.
بناءاً على يرقات الذباب الأزرق، كانت الجثة على ضفة النهر ليومين ونصف.

Korkuya sebep olan şey Ceset miydi emin değilim.
لا أدري إن كانت الجثة هي التي تسبب الخوف فعلًا.

Ceset, ilk olarak burada uzanıyordu.
هنا حيث كانت الجثة مستلقية في البداية

Ceset buradaysa, dava bizimdir.
إن كانت الجثة هناك فالقضية تخصنا

Bu onun için kesinlikle iyi bir cinayet nedeni olur. Tabii Ceset Martine'e aitse.
كان ذلك سيشكل دافع قوي، لو "كانت الجثة لـ"مارتين

Ceset buradaydı. Tam bu kayanın yanında.
كانت الجثة هنا قرب هذه الصخور تواً

Ceset dondurulmuşsa bulamamaları gayet normal.
هذا منطقي في حال كانت الجثة مجمدة

Muhtemelen Ceset haftalardır oradadır.
ربما كانت الجثة هناك منذ أسابيع.

Ceset tam şurada odanın ortasındaydı.
كانت الجثة ملقاةً وسط الغرفة

Reardon'un Blackwood'a yaptığı şeyi istiyorum. İşi bitir yoksa bir sonraki Ceset Sherlock Holmes'unki olur.
أتمي مهمتك، وإلا كانت الجثة القادمة جثة (هولميس)

Ceset temizlenmiş.
كانت الجثة نظيفة تماما.