"كانت فتاة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• genç bir kızdı
• küçük bir kız vardı
• o küçükken
• küçük bir kızdı
• küçük bir kızken

Bedenin şehvetli cazibesi yüzünden kötü yola düşmüş genç bir kızdı.
كانت فتاة صغيرة تتحرك في ضلال من قبل اغراء شهواني للجسد

Hayır, 20 yıl önce genç bir kızdı, ürkek, güçsüz, ama şimdi...
كلا، قبل 20 عاماً كانت فتاة صغيرة خائفة ومحطّمة، ولكن الآن...

Ona verdiğimiz çalışma kitabını taşıyan küçük bir kız vardı. Asiler yüzüne asit attı.
كانت فتاة صغيرة تحمل كتاب واجبات أعطيناه لها فقام المتمرودن بإلقاء الحمض على وجهها.

Babasıyla küçük bir kız vardı.
كانت فتاة صغيرة ووالدها

Benim dokum tutmadı, annesi de o küçükken vefat etti.
أنا لستُ مُطابقاً، ولقد توفيت والدتها عندما كانت فتاة صغيرة.

Korkmuş ve aklı karışmış küçük bir kızdı.
لقد كانت فتاة صغيرة خائفة و الخلط.

Norma küçük bir kızken, ona birkaç ay ders vermişti.
دَرست نورما بشكلاً خاص لبضعة شهور عندما كانت فتاة صغيرة

genç bir kızdı.
كانت فتاة صغيرة.

Ve bu genç bir kızdı.
و كانت فتاة صغيرة...

Ama o küçükken senin o şekilde giyindiğini söyledi.
لكنها قالت إنك ارتديتِ مثل هذا عندما كانت فتاة صغيرة

O zamanlar küçük bir kızdı.
كانت فتاة صغيرة

Üzgün küçük bir kızdı.
كانت فتاة صغيرة حزينة

Evet. küçük bir kızken annem hastanede.
نعم، أمي في المستشفى عندما كانت فتاة صغيرة

küçük bir kızken, güçlerini, bilinç dışı beyninden izole etmek için psişik bir bariyerler dizisi oluşturmuştum.
عندما كانت فتاة صغيرة لقد خلقت سلسلة من الحواجز النفسية لاعزل قواها عن الجزء الواعي من عقلها