"كانت فترة طويلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uzun zaman oldu
• çok zaman
• zaman geçti
• Uzun zaman olmuştu

Ben de öyle, Ekselansları. Çok Uzun zaman oldu.
. أتمنى ذلك ، سعادت السفير لقد كانت فترة طويلة

Çok, çok iyiyim. Görüşmeyeli Uzun zaman oldu Micheal.
أنا بأفضل بالأحوال لقد كانت فترة طويلة لم أراك , مايكل

Böyle bir bağlantı kurmayalı Uzun zaman oldu.
انها كانت فترة طويلة حقا منذأنكانلدي اتصالمثلهذا.

Onu son gördüğümden bu yana çok zaman geçmişti, onun yerinde gölgeden başka bir şey düşünmek çok zordu.
لقد كانت فترة طويلة منذ ان رأيتها لم اكن حتى اتخيلها عدا ظل فى بيتها

Ve size diyeceğim şu ki onun gibi elleri olan birini en son gördüğümden beri oldukça uzun zaman geçti.
و أقول لكم الآن إنها كانت فترة طويلة.. مُنذ أن رأيت فتى كهذا بيدين كهاتين.

Senin gibi biriyle olmayalı Uzun zaman olmuştu.
لقد كانت فترة طويلة منذ ان كنت مع شخص مثلك.

Sperm işini bırakalı çok Uzun zaman oldu.
لقد كانت فترة طويلة منذ أن كنت في مهنة الحيوانات المنوية

Arkadaşlarını çağırmayalı çok Uzun zaman oldu.
أنها كانت فترة طويلة منذ أن كان لك أًصدقاء كُثر

Biri bana yemek pişirmeyeli çok Uzun zaman oldu.
انها كانت فترة طويلة منذ أحد طهى لي وجبة

Bu nedenle mi bu kadar Uzun zaman oldu?
الهذا السبب كانت فترة طويلة جداً ؟

Senin için çok Uzun zaman oldu.
لقد كانت فترة طويلة بالنسبة لك

Çok Uzun zaman oldu.
لقد كانت فترة طويلة

Uzun zaman oldu.
كانت فترة طويلة

Kullanmayalı Uzun zaman oldu.
انها كانت فترة طويلة.

Çok Uzun zaman oldu.
لقد كانت فترة طويلة.

Uzun zaman oldu.
لقد كانت فترة طويلة

Çok Uzun zaman oldu.
كانت فترة طويلة

Ama Uzun zaman oldu.
لكنها كانت فترة طويلة.

Taşındığımdan beri çok zaman geçti.
اووه، لقد كانت فترة طويلة منذ أن انتقلت

Ama yine de şimdi iyiyim. Üzerinden zaman geçti.
إنها بخير الان , على رغم انها كانت فترة طويلة

Listeye bakmayalı Uzun zaman olmuştu.
كانت فترة طويلة قبل أن يمكنني النظر في قائمتها