"كانت فكرة جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir fikirdi
• İyi bir fikir
• de iyi fikirdi
• iyi bir fikirmiş
• bir fikir olduğunu
• iyi bir fikir gibi
• iyi bir fikir değil
• iyi bir fikir miydi

Küçük kardeşinin cenazeye gelmesine izin vermemen iyi bir fikirdi ve Tommy'i böyle görmemesi.
كانت فكرة جيدة ألا تدع أخوك الصغير يأتي للجنازة

Bence onu öğle yemeğine davet etmek çok iyi bir fikirdi.
أعتقد أنها كانت فكرة جيدة لدعوتها لتناول الغداء

Nükleer terör saldırısından Başkanlık Sarayı'ndakilere bahsetmenin iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لست متأكداً بأنها كانت فكرة جيدة بذكري للهجوم الإرهابي للموجودين بالبيت الأزرق

Ama yine de iyi fikirdi.
لكنها كانت فكرة جيدة.

Sanırım beni bağlamanız iyi bir fikirmiş.
اعتقد ان الاربطة كانت فكرة جيدة.

Müzisyen değilim, sadece iyi bir fikir gibi gelmişti o zamanlar.
أذكركم أني لا أعرف العزف.ولكنها كانت فكرة جيدة في البداية.

Bak, şu kediyi evin içinde tutmak, iyi bir fikir değil.
أنظر , بخصوص القط لا أعلم أذا كانت فكرة جيدة بقائه بالمنزل

Randevuya gitmek iyi bir fikir miydi bilmiyorum.
لا أعلم إن كان الذهاب في موعدة كانت فكرة جيدة

Ruth Brown, iyi bir fikir; Ruth Brown, iyi bir fikirdi, hâlâ da iyi bir fikir.
روث براون فكرة جيدة ، أعني كانت فكرة جيدة و ما زالت جيدة

İyi bir fikirdi ancak oyuncularımızın hepsi o kadar beyaz ki.
لقد كانت فكرة جيدة, ولكن كل الممثليين كانوا من البيض

Eşek gibi anırıp mahvettin, Bu iyi bir fikirdi,
لقد كانت فكرة جيدة أفسدتها مؤخرة جرو صغيرة

- Büyükannemi ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun, ve iyi bir fikir.
تعرف بإني أحب جدتي كثيراً وإنها كانت فكرة جيدة

- Aslında... annemi destek olarak götürmek iyi bir fikirmiş.
-في الواقع ... أخذ أمي كداعم كانت فكرة جيدة بالفعل

Taksidermistlere bakmak iyi bir fikirmiş.
البحث حول المحنطين كانت فكرة جيدة

Gece, buralarda dolaşmanın pek de iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لم اعرف إذا كانت فكرة جيدة ان اكون هنا اللّيلة.

Ama biz iyi bir fikir, olduğunu kabul etti ve biz bu yaptım, bu gibi bazı yol diken diken olacak olduğunu biliyordum.
لكننا إتفقنا أنها كانت فكرة جيدة ، و عندما فعلنا هذا . لقد عرفنا أنه سيكون هناك عدة مطبات كهذا

Arkada tek başıma dikilirken daha iyi bir fikir gibi gelmişti.
لقد كانت فكرة جيدة عندما كنت في الخلف

O sırada iyi bir fikir gibi gelmişti.
لقد كانت فكرة جيدة ذاك الوقت

Sence Cecil Leech iyi bir fikir değil mi?
- ألا تجد ان اختيار سيسل ايش كانت فكرة جيدة ؟

Bu pek iyi bir fikir değil bence.
انا لا اعلم أذا كانت فكرة جيدة

Bu iyi bir fikir miydi?
هل كانت فكرة جيدة ؟