"كانت لدي حياة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hayatım vardı
• bir hayatım oldu
• bir yaşamım oldu

- Biz evlenmeden once bir hayatım vardı. - Babam oraya bir nokta koymus.
كانت لدي حياة قبل أن نتزوج ولكن أحد ما وضع نهاية لها

Harika bir hayatım vardı ve mahvettim. Hapse gireceğim!
كانت لدي حياة رائعة وقد افسدتها

Seninle karşılaşana kadar iyi kötü bir hayatım vardı.
كانت لدي حياة عظيمة جدا الى ان قابلتك

Mükemmel bir hayatım oldu.
كانت لدي حياة رائعة

- Rahat bir yaşamım oldu. - Evet.
كانت لدي حياة مريحة - أجل -

bir hayatım vardı!
كانت لدي حياة كنا ووالدي بخير

Sen onu çalmadan önce bir hayatım vardı, götveren.
كانت لدي حياة ولكنك سرقتها

bir hayatım vardı, bilirsiniz Tarzana'da geçici bir evde yaşıyorum.
كانت لدي حياة .. والان انا اعيش في سكن مؤقت (في (تارزانا

Eve gitmek istemiyorum. Önceden çok yoğun bir hayatım vardı.
لقد كانت لدي حياة مشغولة جداً

Benim çok farklı bir hayatım vardı.
كانت لدي حياة مختلفه

- Benim bir hayatım vardı Lex.
أرجوك - كانت لدي حياة ليكس -

Burada bir hayatım vardı!
‫كانت لدي حياة هنا!

Tanışmadan önce de bir hayatım vardı, O'Conner. Bırakalım da öyle kalsın.
لقد كانت لدي حياة قبل أن تعرفني يا( أوكونر)، دعنانتركهاعلى هذا الشكل،حسناً .

New York'ta bir hayatım vardı.
كانت لدي حياة بـ (نيويورك).

-Burada bir hayatım vardı!
- كانت لدي حياة هنا !