عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت مباراة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tek maç olduğunu
-
sadece bir maçtı
| Tek maç olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتها كانت مباراة واحدة |
| Tek maç olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتها كانت مباراة واحدة |
| sadece bir maçtı. | Open Subtitles | وانها كانت مباراة واحدة فقط كانت مباراة واحدة فقط .. |
| Baba, sadece bir maçtı. | Open Subtitles | كانت مباراة واحدة يا أبي |
| Yok dostum yapma, sadece bir maçtı. | Open Subtitles | لا ، يا رجل كانت مباراة واحدة |