"كانت هناك إمرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kadın vardı
• kadın bile vardı
• kadın varmış
• bir kadın var

Bir zamanlar, evlenmek istediğim bir kadın vardı.
كانت هناك إمرأة تلك التي أردت الزواج بها

İçinde bir kadın vardı. Siyah etiket koymuştum.
كانت هناك إمرأة بداخلها وضعت عليها علامة سوداء

Hatta burada 6 yaşındaki kızı ok kursunda ölen bir kadın bile vardı.
حتى أنه كانت هناك إمرأة هنا طفلتها ذات الـ6 أعوام توفيت في إطلاق نار بمدرسة.

Evde bir kadın varmış.
إذا أعتقد أن القاعدة الأولى تم أختراقها كانت هناك إمرأة في المنزل

Dükkândan eşya çalma suçundan tutuklanan bir kadın, var.
كانت هناك إمرأة,بتهمة السرقة من المتاجر,تم إطلاق سراحها

Sevmedim mi? Her gün gözlerinde güneşin doğuşunu ve batışını gördüğüm bir kadın vardı.
كانت هناك إمرأة رأيت الشمس تشرق و تغرب في عينيها كل يوم

Evinden atılmış bir kadın vardı.
كانت هناك إمرأة طُردت من منزلها

Kuzeyde bir kadın vardı.
لقد كانت هناك إمرأة في الشمال

bir kadın vardı.
لقد كانت هناك إمرأة

Orada çalışan bir kadın vardı.
لقد كانت هناك إمرأة تعمل هناك

bir kadın vardı.
...كانت هناك إمرأة

Leona'dan önce başka bir kadın vardı.
كانت هناك إمرأة أخرى قبل (ليونا).

Görünüşe göre arabada bir kadın varmış.
إتضح أنه كانت هناك إمرأة بالعربة

Uzun zaman önce, Tatsuko adında bir kadın varmış Taru adında bir adama âşık olmuş.
كانت هناك إمرأة جميلة اعتادت على العيش هنا (كانت واقعة في حب رجل يدعى (تارو

Peki ona orada tutulan bir kadın var mı diye sorduğunda ne dedi?
إذن ما الذي قاله عندما سألت إن كانت هناك إمرأة محتجزة معه؟

- Orada bir kadın var mıydı?
هل كانت هناك إمرأة في الداخل؟