"كانت هناك تلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vardı

Fazla karmaşık bir diplomatik sistem ve Kosova'nın geleceği hakkında bir müzakere süreci vardı ve Kosovalılar bunun bir parçası değildi.
كانت هناك تلك المنظومة الدبلوماسية الوهمية، تلك المفاوضات الجارية حول مستقبل كوسوفو التي لم يكن الكوسوفيون جزءا منها.

Evet. Binlerce yıI önce bir mezhep vardı. Sobek Tapınağı.
صحيح منذ ألآف السنين كانت هناك تلك الطائفة، يطلق عليها معبد سوبك

Harika bir deniz feneri vardı. Tam kumsalda, sahil yolunun bitimindeydi.
كانت هناك تلك المنارة الرائعة وكانت مباشرة على الشاطئ بعيدة عن زاحم الناس

Işyerinde bir leke vardı
كانت هناك تلك البقعة الغريبة على سقف المتجر

Doktorun olması gereken yerde koca bir boşluk vardı ve devreye ben girdim.
كانت هناك تلك الفجوه الضخمة حيث من المفترض ان يكون الطبيب هنا و قفزت اليه، هذا ماحدث

Oyun bahçesinde, dişli eski tırmanma oyuncağı vardı..
في فناء المدرسة، كانت هناك تلك الأرجوحة القديمة.

Bir karı vardı her Pazar günü memelerini açardı bana.
و كانت.. هناك تلك المرأة كانت تريني مفاتنها في أيام الأحد

Bir tane çok tatlı küçük bir kız vardı.
كانت هناك تلك الفتاة الصغيرة الرائعة حقاً.

Yolun aşağısında Jersey Şeytanı gezisi için tabela vardı.
كانت هناك تلك الأشارة أسفل الطريق الى جولة شيطان جيرسي.

Yıldızlar vardı ve yağmur yağmaya başladı.
كانت هناك تلك النجوم، ثم شرعت السماء تمطر.

Ben yatılı okuldayken çok iyi tanıdığım bir kız vardı.
تعلمين، عندما كنتُ في المدرسة الداخلية كانت هناك تلك الفتاة أعرفها جيداً

Eskiden görüştüğüm bir kız vardı.
كانت هناك تلك الفتاة التي اعتدت مقابلتها.

- En son gelişimde salgı gibi şeyler vardı.
عندما كنت هنا اخر مرة, كانت هناك تلك المادة الرغوية

Bak, bir zamanlar bir kadın vardı, tamam mı?
انظر، كانت هناك تلك المرأة, في يوم ما، حسنا?

Bob'la ben beraber öldürürken bu mükemmel uyum vardı:
أنا و"بوب" عندما كنا نقتل معاً، كانت هناك تلك العلاقة المثالية،

Bir ayna vardı. Hammaddesi Naqahdah olabilir.
كانت هناك تلك المرآة كقطعة من صخر

Şu Marakeş olayı vardı.
كانت هناك تلك الأشياء المراكشية

Küçük bir kız vardı, kuyunun dibinde bulundu.
كانت هناك... تلك الفتاة الصغيرة في عمق البئر

Okulda bir kız vardı.
كانت هناك تلك الفتاة في المدرسة

Kıpırda, şişko. Ne diyordum, şu kız vardı ya...
تحرك ، يامتين ، ماذا كنت أقول ... كانت هناك تلك الفتاة