"كانك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanki
• gibisin

Sanki sen beni bankacı arkadaşlarının yanında hiç yerin dibine sokmadın?
انتي قمتي باحراجي؟ بحقك كانك لم تقم بالتحدث عني 574 00:

Sanki yıllardır tanışıyormuşuz gibi davranan sensin.
منذ الصباح وانت تتصرف كانك تعرفنا منذ سنوات

Yemeği ve bakıcısı olan küçük bir çocuk gibisin.
العن الله ابو بليسك كانك بزر مع هالاكل والكس

Bilemiyorum Roger. Nerdeyse bombanın patlamasını istiyor gibisin.
لا اعرف لماذا يا روجر يبدو الامر كانك ترغب في تفجير القنلبة اليوم

Evet, Sanki yalnız başınaymışsın gibi.
اتعرف , فى ولاية كاملة ستشعر بهذا الاحساس نعم , انها تبدوا كانك خارجا بمفردك

Sanki daha önce hep yıkıyordun. Git ve uzan.
ليس و كانك غسلتهم من قبلهم لذا اذهب و استلقي

Chloe, sen John'sun. Thomas, Frank'e doğru eğil Sanki bayılıyormuşsun gibi.
كلو , انت جون , توماس اتائك على فرانك كانك مصاب بالاغماء

Gözlerini kapa birşeyler oluyormuş ta Sanki vücudunun kontrolü sende değilmiş gibi.
أغلقي عينيك كأنه يحدث لك كانك لا تسيطرين على جسدك

Sanki çarpılmışsınız gibi kafanızı sağa sola sallayın.
لذلك تحرك حول راسك فقط كانك اخرق وما شابه

Daha ziyade Sanki çalmış gibi. Sahibi dışarı çıktı, anahtarları arabada bıraktı, o girdi ve küçük bir tura çıktı.
انه نوع من السرقه كانك تركت المفتاح فى السياره بعد هي تأتي وتأخذ السياره

Sadece bir kaç günüdür burdasın ve Sanki işleri sen hallediyormuşun gibi konuşuyorsun.
كنت معنا منذ عدة أيام والان تتصرف كانك تدير هذي الأشياء

Sanki mutluluğumzu onların suratına "lak" diye yapıştırıyorsun.
سيبدو الامر كانك تريها كم تملكين من السعادة التي ليست لديها

Sanki sen başkasının yerine geçmedin.
يبدو كانك لم تتظاهر أبداً لتكون شخصاً ما لست عليه

Bu Sanki "güneş hiç doğmayacak" demek gibi birşeydi.
كانك نقول ان الشمس لن ترتفع ثانية.

Alan,geneleve giden bir Alzheimer hastası gibisin.
الن تبدو كانك ضحية الزهايمر في بيت دعارة

13 yaşında salak bir kız gibisin.
انت تتكلمين كانك فتاة في الثالثة عشر من عمرك

Sen Kötü Gandalf gibi görünüyorsun. Eğer Lando Calrissian'a tavsiye gibisin.
انت تبدو كاغاندالف الفقير. انت تبدو كانك تنصح لاندو كالسرين.

- Bitirmekten korkuyor gibisin. - Pekâlâ. Biliyor musun, haklısın.
كانك تخاف ان تنهيه- اتعلمين شيئاً, انت محقة-

Aman Tanrım, Sanki film karakteri gibisin.
يالهي كانك من احد الافلام ولكن بالحقيقه

Bir yumurta başka yumurta doğurdu gibisin.
انت تبدو و كانك بويضه أنجبت بويضة أخرى.