| Bazı üst seviye adamlar şu polis hakkında, yapılan anlaşmayı konuşuyorlardı, Halstead'in yani. | Open Subtitles | بعض الرجال من مستويات عالية كانوا يتحدثون عن عقد على هذا الشرطي هولستيد |
| Yıllık resimlerinden konuşuyorlardı ve kimsenin resmini beğenmediğinden. | Open Subtitles | كانوا يتحدثون عن الصور , كتاب الصور السنوي وكيف أنه لا أحد سعيد بشكله فى هذه الصور |
| Sanırım Edmond Zuwanie hakkında konuşuyorlardı. | Open Subtitles | أعتقد أنهم كانوا يتحدثون عن إدموند زوانى |
| Siyaset hakkında çok az konuştular. | TED | فقد كانوا يتحدثون قليلاً للغاية عن السياسة. |
| Virjinya'daki tüm Afganlar bunu konuşuyordu. | Open Subtitles | جميع الأفغان في فيرجينيا كانوا يتحدثون عن الأمر |
| Yavaş ve aksanlı konuşuyorlar ve deyim kullanmıyorlar. | TED | إذ كانوا يتحدثون الانجليزية بصعوبة، وبلكنة غريبة، لا تنم عن اجادتهم للغة |
| Bilgisayarda konuşurlarken onun yerine ben yazmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | ،عندما كانوا يتحدثون على الإنترنت .كان علي كتابة كل شيء لأجلها |
| Haberlerde, radyasyon zehirlenmesi hakkında konuşuyorlardı. | Open Subtitles | لقد كانوا يتحدثون عن التسمم الاشعاعي في الأخبار |
| Kadının şirkette hissesi var. Hissesi hakkında konuşuyorlardı. | Open Subtitles | عندها أسهم في الشركة، هم كانوا يتحدثون عنها |
| Bu akşam parkta konuşuyorlardı. | Open Subtitles | لقد كانوا يتحدثون معا هذا المساء في الحديقه |
| Bazı öğrenciler sizin sınıfınız hakkında konuşuyorlardı. | Open Subtitles | بعض التلاميذ كانوا يتحدثون عن صفك الدراسي |
| Önce iyi başladılar, iş konuşuyorlardı ama şimdi işler tuhaflaştı. | Open Subtitles | فليس فتاةُ شقراء ولديها ثدي كبير. في البادية كل شيء كان على ما يرام كانوا يتحدثون عن العمل ولكن الآن، |
| Annemle babam, annenin hep geç kalmasında konuşuyorlardı ve babam annenin gerçekten tuhaf olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أمي وأبي كانوا يتحدثون عن أمك دوما متأخرة وأبي قال أن أمك حالة حقيقية |
| Oradaydım. Sıkı dostlar gibi konuştular. | Open Subtitles | لقد كنت هناك لقد كانوا يتحدثون كأنهم صديقين حميمين. |
| Evet, barda konuştular ama hoşçakal dedi onsuz ayrıldı. | Open Subtitles | نعم، كانوا يتحدثون في الحانة، لكن هي قالت إلى اللقاء |
| Virginia'daki bütün Afganlar bunu konuşuyordu. | Open Subtitles | جميع الأفغان في فيرجينيا كانوا يتحدثون عن الأمر |
| Baba, okulumdaki tüm arkadaşlarım bununla ilgili konuşuyordu. | Open Subtitles | أبي, كل أصدقائي كانوا يتحدثون عن الألبوم .في مدرستي |
| - Buldukları çocuk hakkında mı konuşuyorlar? | Open Subtitles | لقد كانوا يتحدثون عن ذلك الصبي الذي عثروا عليه؟ نعم، ياسيدي. |
| Çöküntüden beri ... bunun hakkında konuşuyorlar | Open Subtitles | لقد كانوا يتحدثون عن حلم تصريح لعب القمار حتى قبل النكسة |
| O'nun hakkında konuşurlarken benimleydin. | Open Subtitles | كنت معي لمّا كانوا يتحدثون عن الأمر. |
| ..senin hakkında konuşurlarken. | Open Subtitles | عندما كانوا يتحدثون عنكِ, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 