عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان أشبه بالحلم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rüya gibiydi
| Hayır, başka biri. O önemli değil. Rüya gibiydi zaten. | Open Subtitles | .لا، فتى آخر لكن هذا لا يحتسب فذلك كان أشبه بالحلم |
| - Rüya gibiydi. | Open Subtitles | قضيت وقتاً رائعاً. كان أشبه بالحلم. |
| Rüya gibiydi. | Open Subtitles | كان أشبه بالحلم. |