| Aslında Çok karanlıktı, düştüm. | Open Subtitles | فى الواقع حين خرجت كان الظلام حالكا ... ثم سقطت |
| Ne giymişti? Göremedim. Çok karanlıktı. | Open Subtitles | لا استطيع القول لأنه كان الظلام حالكا |
| - Çok karanlıktı. | Open Subtitles | لقد كان الظلام حالكا |
| Karanlık gecedir masalımızın başlangıcı... | Open Subtitles | كان الظلام حالكا عندما بدأت قصتنا |
| Karanlık gecedir masalımızın başlangıcı... | Open Subtitles | كان الظلام حالكا عندما بدأت قصتنا |
| Gerçekten Çok karanlıktı. | Open Subtitles | لقد كان الظلام حالكا |
| Çok karanlıktı. | Open Subtitles | كان الظلام حالكا |
| O gece Çok karanlıktı ama, sanıyorum ki komşum Bay St. Vincent'tı. | Open Subtitles | حسن,لقد كان الظلام حالكا تلك الليلة لكني اعتقد انه من الممكن هو جاري (السيد (سانت فنسنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 