"كان بإمكانه أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• edebilirdi
• olabilirdi
• verebilirdi

Beni diğer bayramlarda da davet edebilirdi.
نعم كان بإمكانه أن يدعوني لأي عطلة, يا رفاق

Sanırım beni masada hadım edebilirdi.
أعتقد أنه كان بإمكانه أن يخصيني في الطاولة.

Valentine beni yakalasaydı benim üzerimden Clary'nin anılarına işkence edebilirdi.
لو فلانتين أسرني من قبل كان بإمكانه أن يعذبني ليستخرج ذكريات (كلاري) مني

Wall Street'teki istediği fahişeye sahip olabilirdi ama onları arzulamazdı.
كان بإمكانه أن يأتيَ بأي عاهرة ولكنّه لم يودّهم

Batı Indian Archie bir matematik dehası olabilirdi.
إرتشى" ذلك كان بإمكانه أن يصبح" ! عبقرى فى علم الحساب

Canı isteseydi bu odaya girip nükleer saldırı emri verebilirdi.
كان بإمكانه أن يذهب إلى هذا المنصب، وشن هجوم نووي.

Ona binlercesini bile verebilirdi.
جرينوى لَمْ يمانع كان بإمكانه أن يهب له ألف تركيبة

Arkasını dönüp zavallı Sör Gregor'u ölüme terk edebilirdi.
كان بإمكانه أن يسير بعيداً تاركاً السيّد (غريغور) المسكين يموت.

Çok büyük bir saldırı olabilirdi.
كان بإمكانه أن يكون هجوما كبيرا.

Komşunuz olabilirdi.
كان بإمكانه أن يكون جارك.

Daha kötüsü de olabilirdi.
لقد كان بإمكانه أن يكون أسوء

O kolyeyi başkasına verebilirdi ama seni seçti.
كان بإمكانه أن يعطي القلادة لأي شخص، لكنّه اختاركَ أنت.