"كان خطأى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim hatam
• benim suçum
• benim suçumdu
• hatam buydu
• benim hatamdı

Haklıydın, hepsi benim hatam.
ان هذا كان خطأى فأنه من المفترض اننا كنا نمرح

Bunun benim hatam olduğunu düşündüğünüzü biliyorum ben de uzun bir süre böyle düşündüm.
و اعرف انكم تظنون انه كان خطأى و انا ايضا ظننت هذا لفترة طويلة

Bu benim hatam.
هذا كان خطأى , أنت طلبت منى "أنأفحصعقل"جرين,

Bak, onların öyle demeleri sahiden benim suçum.
استمعى ، حقاً لقد كان خطأى بأنهم قالو هذا

Babamın suçu değildi anne, benim suçumdu.
لم يكن خطأ والدى، أمى. كان خطأى

En büyük hatam buydu.
هنا كان خطأى المميت ماجى

Dün gece, tamamen benim hatamdı.
. هذا ما كنت اريد التحدث عنه . الليلة الماضية هذا كان خطأى

Burada kalması benim hatam.
لقد كان خطأى بأن يبقى هنا

Hatta bunun benim hatam olduğunu söyledi.
قال أنه فى الواقع كان خطأى.

Göz kulak olmam gerek. - Lauren, benim hatam olduğunu düşünüyor.
انظر لعينى هذا كان خطأى

- Evet, hepsi benim hatam.
نعم,وكل هذا كان خطأى

Hayır, o benim hatam.
لا هذا كان خطأى

Özür dilerim, Poe. benim hatam.
أنا آسف يا (بــو) هذا كان خطأى

benim hatam.
لقد كان خطأى

Hayır, bu benim suçum.
لا,هذا كلة كان خطأى

- Bu benim suçum efendim.
(و ليس (باريوس ذلك كان خطأى يا سيدتى - لا -

benim suçum.
فهذا كان خطأى

Hepsi benim suçumdu.
لقد كان خطأى انا

Hepsi benim suçumdu.
كل ما حدث كان خطأى

Belki benim hatamdı.
ربما كان خطأى إنه وحده تماماً ..