"كان رجلًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir adamdı
• bir insandı

Müslüman kadınlara yolda saldıran bir adamdı.
كان رجلًا قد سبق له الاعتداء على امرأة مسلمة في الشارع.

İri yarı bir adamdı ve sert olmakla tanınırdı.
كان رجلًا ضخمًا وشديدًا ومعروف عنه أنه صعب المراس.

İyi bir adamdı, başarılıydı, imparatorluğa faydalı olması için seni yetkilendirmek gibi iyi önsezileri vardı.
لقد كان رجلًا طيّبًا, ناجحًا, رجلًا لديه فطنة جيدة.

Sana bakmazdı bile. Yine de iyi bir insandı.
لقد كان رجلًا حتى لم ينظر لكِ أبدًا

Ama Hershel Maggie'nin babası muhteşem bir insandı.
لكنّ (هيرشل) والد (ماجي) كان رجلًا عظيمًا.

Akıllı ve nazik biriydi. İyi bir adamdı.
لقد كان ذكيًّا وودودًا، كان رجلًا صالحًا.

Babanın deli olduğunu düşünüyordun biliyorum ama o... iyi bir adamdı.
أدري أنك حسبت أباك مجنونًا، لكنه كان رجلًا صالحًا.

İyi bir adamdı, ama ruh ikizim değildi işte.
لقد كان رجلًا صالحًا لكنه لم يكن توأم روحي

Dan Anderssen tuhaf bir adamdı, biliyorsun.
دان أندرسون كان رجلًا غريبًا لكن أظنه كان محبوبًا

Kaçtığımız bir adamdı sadece. Götleğin tekiydi.
كان رجلًا نهرب معه وكان وغدًا لعينًا

Koca bir adamdı, eski futbolcu sonuçta.
كان رجلًا ضخمًا لاعب كرة أمريكية سابق

Harika bir adamdı. O..
كان رجلًا رائعًا..

Takım elbiseli bir adamdı.
بل كان رجلًا يرتدي بدلة.

Çünkü o hoş bir adamdı.
لأنه كان رجلًا صالحًا

Babanız çok parlak bir adamdı.
والدك كان رجلًا رائعًا

O çok kötü bir adamdı.
كان رجلًا مروعًا

Ama Hershel Maggie'nin babası muhteşem bir insandı.
لكنّ (هيرشل) والد (ماجي) كان رجلًا عظيمًا

Babam iyi bir insandı.
أبي كان رجلًا صالحًا

İyi bir insandı.
كان رجلًا صالحًا.

Leland Goines, babam, sadece bir insandı.
ليلاند جوينس) أبي) كان رجلًا فحسب

Bay Younger iyi bir insandı.
(كان رجلًا طيبًا السيد (يونغر