"كان عرضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gösteriydi
• bir şovdu
• bir teklifti
• Onun şov
• gösterisi
• programdı
• bir teklif

Boktan bir gösteriydi! Ölebilirdi.
هذا كان عرضاً سيئاً كان من الممكن أن يموت

Harika bir gösteriydi.
بما يكفي لـ ابنة اختي كان عرضاً رائع

- Hey, harika bir şovdu.
-مايك "" -لقد كان عرضاً عظيماً اليوم

Kötü bir teklifti ve sen de bunu kabul etmeyecek kadar akıllısın.
كان عرضاً سيئاً و كنت ذكياً في عدم قبوله

Onun şov olduğunu mu sandın?
تضنين ذلك كان عرضاً ؟

Dinliyorum. Bugün mücevhercide adamınızın gösterisi çok güzeldi.
لقد كان عرضاً مذهلاً عندما قذفت الرجل في معرض المجوهرات اليوم

Skandal Çıkaranlar canlandırma yayın yapan bir programdı.
"صانعي الفضائح" كان عرضاً مثّل قصص عناوين الأخبار

- Çok önemli bir teklif.
كان عرضاً مغرىً.

Öncelikle, iyi bir gösteriydi. Müthiştin.
قبل كل شئ كان عرضاً رائعاً اليوم

Tatmin edici bir gösteriydi, Baccarat.
كان عرضاً مُرضياً جدّاً، باكارات.

Epey iyi bir gösteriydi.
لقد كان عرضاً رائعاً

İnanılmaz bir gösteriydi.
كان عرضاً لا يُصدق

- Harika bir şovdu.
- لقد كان عرضاً خرافياً.

Müdür Lee, harika bir şovdu.
ايّها المدير (لي)! كان عرضاً كبيراً!

Belki de başından beri hileli bir teklifti.
أم إن كان عرضاً مخادعاً منذ البداية

İnan bana, reddedilmeyecek kadar iyi bir teklifti.
صدقينى ، لقد كان عرضاً يصعب علىَّ رفضه

Yok yok, içi tamamen boş bir teklifti.
...لا، لا، لقد كان عرضاً فارغاً تماماً و

Bu standart falan değil. Resmen ucube gösterisi!
لم يكن ذلك من المعايير بل كان عرضاً سحريّاً

Harika bir programdı.
لقد كان عرضاً رائعاً

Çok romantik bir teklif oldu.
هذا كان عرضاً ملئ بالعاطفه