عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان عمله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iş yapıyordu
-
onun işiydi
| Kütüphanede ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان عمله فى المكتبة؟ |
| Ne iş yapıyordu? - İnşaat. | Open Subtitles | ما كان عمله ؟ |
| - Bu onun işiydi. Bir illüzyonistti. | Open Subtitles | -هذا كان عمله ، لقد كان ساحراً |
| Galiba bu onun işiydi. | Open Subtitles | أظنّ أنّ ذلك كان عمله |
| İnsanları içeri tıkmak onun işiydi. | Open Subtitles | كان عمله سجن الناس. |