"كان لديّ بعض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vardı
• biraz

İtiraf etmeliyim ki, birlikte çalıştığımız için, bazı beklentilerim vardı.
يجب أن أعترف، كان لديّ بعض التحفظات بشأن عملنا سوياً،

Bir önceki geceydi. Öldürecek zamanım vardı. Meyhanede oturmuş, tüyle parşömene yazıyordum.
قبل هذه الليلة ، كان لديّ بعض من ساعات الفراغ جلست في الحانة أصنف المخطوطات بريشة

Problemlerim vardı. Birkaç sene oluyor. Birilerine borçlandım.
كان لديّ بعض المشاكل قبل بضع سنوات أنا مدينة بأموال لبعض الناس

Yeğenimle leb demeden leblebi deme oyunu oynarken biraz tırstım.
في الحقيقة، أنا هنا لسبب طبي كان لديّ بعض التخوّف..

Son birkaç gün düşünmek için biraz zamanım oldu.
كان لديّ بعض الوقت للتفكير في الأيام السابقة القليلة

Kullandığım yaklaşımı düşünmek için biraz zamanım oldu.
كان لديّ بعض الوقت لأفكّر في الطريقة التي انتهجتُها

Boş vaktim vardı ben de biraz yemek yapayım dedim.
كان لديّ بعض الوقت، لذا فكّرتُ بإعداد الغداء. غداء؟

Evet, halletmem gereken bazı stres sorunlarım vardı. Rıhtımda...
أجل، كان لديّ بعض مشاكل القلقعانيتُمنهابعد ..

Halletmem gereken bazı işlerim vardı.
كان لديّ بعض الأمور التي عليّ أن أُنجزها.

Halletmem gereken birkaç iş vardı. Kes sesini!
.كان لديّ بعض الأعمال لإنجُزها

Sadece zamana ihtiyacım vardı.
لقد كان لديّ بعض الوقت للتفكير

Yapacak işlerim vardı.
.لقد كان لديّ بعض الأعمال لفعلها

Sorunlarım vardı ve üstesinden geldim.
كان لديّ بعض المشاكل وتعاملت معها.

Evde yapılacaklar vardı.
كان لديّ بعض الأعمال بالمنزل.

Geçtiğimiz birkaç gün biraz boş vaktim oldu.
لقد كان لديّ بعض الوقت حراً في الأيام القلية الماضية

O konuyu biraz düşündüm ve nasıl yaptıklarını buldum.
كان لديّ بعض الوقت للتفكير بشأن ذلك وأنا أعرف كيف حدث.

Torununu büyütmek için. Neyse ki bu konuda biraz yardım aldım.
لأربي حفيدك، وحمدًا لله كان لديّ بعض المساعدة

Keşke biraz ışık olsa.
طريق. أتمنى فحسب لو كان لديّ بعض الضوء.