"كان لدّي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vardı

Ama kafamda sürekli dönüp duran, atamadığım bir ses vardı. - Kimin sesi?
ولكن كان لدّي ذلك الصوت في رأسي الذي لم يمكنني التخلص منه

Biliyor musun, üniversitedeyken iyi bir arkadaşım vardı.
أتعرفِ؟ ، كان لدّي صديق جيد في الكليّة

Aynısından bir arkadaşımın bacağında da vardı.
كان لدّي رفيق بنفس الحرق على ساقه

Eskiden benim de öyle bir götüm vardı tatlım.
.كان لدّي مؤخرة كمؤخرتك، يا حبي

Serbest bırakılmanı sağlayacak planlarım vardı.
كان لدّي خطط لتأمين إطلاق سراحك

Bir akıl danışmanım vardı, bir nevi rehber.
كان لدّي معلّمة، مرشدة نوعًا ما.

Hatta bir planım vardı.
حتى كان لدّي خطة

Kendime ait kurallarım ve hükümlerim vardı.
كان لدّي وسيلة لأركبها ومؤن

Herkesin kazandığı bağlantılarım vardı ben de Marion'dan yaşlı bir dost ile buluşmaya giderek realiteye tekrar daldım.
كان لدّي معارف لأدفع للجميع، لذا، عدت للواقع من خلال التخطيط لمقابلة رفيق قديم من (ماريون).

Sadece bir sorum vardı.
كان لدّي سؤال