عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان لي حياة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir hayatım vardı
-
Benim de bir hayatım
| Benim de bir hayatım vardı! | Open Subtitles | كان لي حياة أيضا , وانت تعرفين |
| Sabit bir hayatım vardı. | Open Subtitles | كان لي حياة مستقرة. |
| Tamamen farklı bir hayatım vardı. | Open Subtitles | كان لي حياة مختلفة تماما. |
| Benim de bir hayatım vardı! | Open Subtitles | كان لي حياة! |
| bir hayatım vardı, harika bir hayatım. | Open Subtitles | كان لي حياة حياة رائعة |