"كان معنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demekse

Hâlâ kendini zinde hissederken, erkenden ölmeye niyeti yokmuş. O ne demekse.
لا تريدالموت وهي على قيد الحياة , مهما كان معنى ذلك

Her ne demekse. Senin de sana hayran çok özel bir kızı elinden kaçırıp pişman olmanı istemem.
مهما كان معنى هذا، وانا لن أحب أن تندم لأنك فوت فتاة مميزة حقا

Tahminim hâlâ yoldadır, ne demekse artık bu.
توقعت ان تكون ما زالت في عطلة ايا كان معنى ذلك

BM, küpleri geçici olarak güvenli olarak sınıflandırdı, ...o ne demekse artık, ...ayrıca Banksy ve Damien Hirst küplerin onlarla bir alakası bulunmadığını söyleyen açıklamalar yaptı.
الأمم المتّحدة صنفت المكعبات كآمنه مؤقته مهما كان معنى ذلك وبيكسي ودامين هيرست صرحوا

Durdurma düğmesine bastık diyorlar artık bu ne demekse.
إنهما يقولان أنهما يضغطان على زر الإيقاف المؤقت أيًا كان معنى هذا

Çoğu insan biyolojik olarak kız olduğumu... - ...sanıyor ya da işte bu ne demekse.
معظم الناس يظنون فحسب أنني امرأة بيولوجية, أو مهما كان معنى ذلك.

Tabi ekseriyetle Ütopya tercih ediliyor, "Ütopya" ne demekse.
بالطبع الأغلبية تفضّل المجتمع المثالى مهما كان معنى تلك الكلمة

O her ne demekse.
وكان المدرب ميدوك واقفا يؤشر هكذا بغض النظر,... عما كان معنى هذه الاشارة

Parçacık fiziğinde, sahip olmanız gereken bir zeka eşiği vardır, bu her ne demekse.
في فيزياء الجسيمات يجب أن يكون لديك قدر البداية من الذكاء a threshold amount of intelligence, أيا كان معنى هذا

Octavia, dağ adamlarının sinirlendiğini söyledi, artık o ne demekse.
تقول (أوكتيفيا) أن رجال الجبل غاضبون، أياً كان معنى هذا

Ses, kayıt ve "ay doğuyor", her ne demekse.
صوت، اسطوانة، و.. "طلوع القمر"، مهما كان معنى ذلك

Cornell ondan direkt temasım diye bahsederdi, artık ne demekse.
قال"كورنيل"إنه صلته المباشرة , مهما كان معنى ذلك.

Şimdi danışmanlık yapıyor, ne demekse artık.
إنه الآن مستشار، أياً كان معنى هذا.

Ne demekse.
اىّ كان معنى هذا

Her şey sübjektiftir. Ne demekse artık!
كل شيء شخصي أياً كان معنى ذلك

Her ne demekse.
أيّاً كان معنى هذا

Evet, her ne demekse. Tamam, hoşça kal.
$ لغة غير مفهومة $ أي كان معنى هذا -

Bu ne demekse.
مهما كان معنى هذا الكلام

- O ne demekse artik.
مهما كان معنى ذلك

Her ne demekse..
مهما كان معنى ذلك