| Çok uzun zaman önceydi. Hepsi geride kaldı artık. | Open Subtitles | هذا كان منذ مدة طويلة لقد أنتهيت من ذلك الان |
| uzun zaman önceydi. | Open Subtitles | - كما تعلمين , هذا كان منذ مدة طويلة ماضية |
| Birkaç hafta öncesi, uzun zaman önceydi. | Open Subtitles | منذ بضعة أسابيع كان منذ مدة طويلة |
| Ama bu uzun zaman önceydi. | Open Subtitles | لكن ذلك كان منذ مدة طويلة. |
| Çok uzun zaman önceydi. | Open Subtitles | لقد كان منذ مدة طويلة |
| Çok uzun zaman önceydi. | Open Subtitles | كان منذ مدة طويلة جداً |
| uzun zaman önceydi... | Open Subtitles | لقد كان منذ مدة طويلة |
| - Ayrıca uzun zaman önceydi. | Open Subtitles | -وذلك كان منذ مدة طويلة للغاية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 