عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان هذا مدهشاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu inanılmazdı
| Bu inanılmazdı. Blade Runner Field of Dreams buluşması mı? | Open Subtitles | كان هذا مدهشاً (عداء النصل) و(حقل الأحلام)؟ |
| Bu inanılmazdı! | Open Subtitles | لقد كان هذا مدهشاً |
| Bu inanılmazdı. | Open Subtitles | -نعم ، لقد كان هذا مدهشاً |
| Earl, Bu inanılmazdı. | Open Subtitles | ، (إيرل) كان هذا مدهشاً |