عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان هناك وقت كان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir zamanlar
| Bir zamanlar çadır bile tasarlayamazdı. | Open Subtitles | كان هناك وقت كان لا يمكنه تصميم خيمة صغيرة |
| Bir zamanlar insanlar gerçekten söylediklerimi yaparlardı. | Open Subtitles | كان هناك وقت كان يستمع في الناس إليّ فعلا. |
| Sana saati sormadım, sadece "Bir zamanlar" dedim. | Open Subtitles | أنه كان هناك وقت كان هناك وقت ؟ |
| Bir zamanlar öyleydi. | Open Subtitles | كان هناك وقت كان فيه صحيحا |