عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان هنا من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
de daha önce burada bulundu
-
Daha önce buraya gelmiş
| Daha önce buraya gelmiş. | Open Subtitles | بدون ان يتم كشفه لقد كان هنا من قبل |
| - Kırmızı kalem. - Gabriel birden çok öngörü görmüş o yüzden Daha önce buraya gelmiş olabilir. | Open Subtitles | تعرّض (غابرييل) لعدّة لمحاتٍ مستقبلية لذا ربما كان هنا من قبل |