"كان يذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidiyordu
• giderdi
• gittiğini
• gidiyormuş
• gider

Ivan 11 yaşındaydı, evimizin yakınlarında bir komşuya tedavi için gidiyordu.
عندما بلغ ايفان الحادية عشر، كان يذهب للعلاج في مركز قريب من البيت.

O zaman anneannen hayattaydı. Ciro hala buradaydı, okula gidiyordu.
كانت جدتك على قيد الحياة سيرو كان يذهب إلى المدرسة من المنزل

Oyuncu seçmelerine giderdi ve ne olursa olsun, o işi alırdı.
كان يذهب لاختبارات الأداء, وكان يحصُل على أى دور يتقدّم له.

1. Perde, Sahne 3: amcasının babasını öldürdüğünü öğrenir. Amcasına doğru gittiğini ve neredeyse onu öldürdüğünü
عندما يكتشف أن عمه قتل والده أتذكرون كيف كان يذهب إلى عمه

Yalnız biriymiş. Yani, derslerine gidiyormuş...
حسناً, أقصد بأنه كان يذهب إلى حصصه الدرسية, و لكن

Mike sürekli garaja gider ve kapıyı kilitlerdi.
كان يذهب للمرآب .. ويقفل الباب

Her şey yolunda gidiyordu. Bir anda işler bozuldu.
أعني، كلّ شيء الدقيق واحد كان يذهب مثالي، وبعد ذلك تحطّمنا.

evet dinliyorum uzun zaman önce Aziz Gulab Singh Hemkunth Sahib'e gidiyordu... ..ve giderken, Kobra ile karşılaştı.
نعم أنا منذ زمن طويل القدّيس غولاب سينغ كان يذهب إلى الحج إلى حمكنذ صاحب

Biliyorum, bu yüzden oğlunuz ders almak için gizlice kasabaya gidiyordu.
كان يذهب خفية للمدينه للحصول على دروس العزف

Yani o blokta bir yere düzenli olarak gidiyordu.
إذن ، كان يذهب إلى مكان ما بإنتظام عند تلكَ المباني

Ne zaman ihtiyacı olsa, o zaman gidiyordu. - Sanırsın köpek.
كان يذهب للحمام عندما يحلو له - مثل الجرو الصغير -

Bana söylediğine göre, işe her sabah öğle yemeğini koyduğu kese kâğıdı çanta ve bir sigara ile giderdi.
وأخبرني بأنه كان يذهب إلى العمل كل صباح بكيس ورقي به غذاؤه وبسيجارة واحدة

Oraya öğleden sonraları veya gece çeç vakitler giderdi.
كان يذهب أما فى فترات الظهيرة أو متأخراً جداً فى الليل

O zamanlar herkes psikoloğa giderdi. Adı Dr.Gilmore'du bunlar önemsiz şeyler dedi ve aldırma dedi.
كل شخص كان يذهب لدكتور تحاليل في ذلك الوقت.

Asla onun neden böyle olduğunu anlamadım, ama sonra bana nereye gittiğini söylerdi.
لم أكن أعرف ما يجعله يغادر الحجرة و لكن مؤخرا أخبرنى أين كان يذهب

Spor salonuna gittiğini söylüyordu.
أخبرنا أنه كان يذهب لقاعة الألعاب الرياضية

Programın ortasındayken, her şey kötüye gittiğinde, bana kafasının içinde hep oraya gittiğini söylerdi.
عندما كنا في منتصف البرنامج وعندما كانت الأمور تسوء كان يخبرني , أين كان يذهب بمخيلته

En son duyduğuma göre 30 yıldır aynı yerdeki kumarhaneye gidiyormuş.
كان يذهب إلي نفس بقعة القمار لمدّة ثلاثون عاماً آخر شيء سمعته

Efsaneye göre, baban evlenmeden önce kiliseye gidiyormuş.
الاسطورة تقول أن والدكِ كان يذهب قبل زواجنا

Tahmin et kim buzlu kahvesini içip yazı yazmak için her sabah oraya gidiyormuş? Stephen Fisher.
وخمني من كان يذهب هناك ليكتب في كل صباح ويشرب صويا مثلجة أمريكية

Lester bir akşam şu dans barlarından birine gider ve orada Raven diye müthiş bir kıza rastlar.
كان يذهب للحصول على بعض الغريبات (إحدى الليالي وجد (ليستر نفسه في أحد ملاهي التعري (و ..

Gecenin bir yarısı gider.
كان يذهب في منتصف الليل