| Kahlan beni seviyorsan, denersin. | Open Subtitles | كايلن,إذا كنت تحبينى فسوف تعطى هذا الأمر محاولة |
| Kahlan neden devam edemediğini anlıyorum ama bir parçam keşke devam etseydin diyor. | Open Subtitles | كايلن استطيع أن أتفهم لماذا لم تخوضى فى الأمر المترجم: يقصد إجباره على الإعتراف |
| Kahlan eğitim görmem için Ayrindril adında bir yere gitmem gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | تقول كايلن اننى يجب ان اذهب الى مكان |
| Süper-star Madonna ve süper-şahit Kato Kaelin arasında bir ilişki olacağını görüyorum. | Open Subtitles | [رجل] أحدس رومانسي صخري قضية بين النجم البارز مادونا... وشاهد ممتاز كاتو كايلن. |
| Bay Kaelin, arkada duvarında bir ses duyduğunu ve bunu bir deprem falan sandığını söyledi. | Open Subtitles | السيد (كايلن) قال بأنهُ سمع صوت تحطّم أو ضربة خلف جداره. لقد ظنّ أنها هزةٌ أرضية. |
| Niye bekliyorum birkaç hap atıp Kaylen'ın yanına yatarak uykuya dalmamızı beklemiyorum, bilmiyorum. | Open Subtitles | أتسائل لماذا أنتظر، لماذا لا أتناول بعض الحبوب، أذهب إلى الفراش بجانب (كايلن)، |
| Seni tanıyorum Kahlan. | Open Subtitles | أنى أعرفك,كايلن |
| Kahlan. | Open Subtitles | كايلن |
| Kahlan. | Open Subtitles | كايلن |
| Kahlan! | Open Subtitles | ! كايلن |
| Bay Kaelin'in evinin arkasında incelediğim yerin fotoğrafları. | Open Subtitles | تلك صور المنطقة التي كنت أتفقدها (خلف سكن السيد (كايلن. |
| Bay Kaelin, arkada duvarında bir ses duyduğunu ve bunu bir deprem falan sandığını söyledi. | Open Subtitles | السيد (كايلن) قال بأنهُ سمع صوت تحطّم أو ضربة خلف جداره. لقد ظنّ أنها هزةٌ أرضية. |
| Bay Kaelin'in evinin arkasında incelediğim yerin fotoğrafları. | Open Subtitles | تلك صور المنطقة التي كنت أتفقدها (خلف سكن السيد (كايلن. |
| Fransa'da neler olduğunu anlat bize Kaylen. | Open Subtitles | أخبرينا ماذا حدث في " فرنسا"، يا (كايلن). |
| Bulunduğun durumun baskısını anlıyorum, Kaylen. | Open Subtitles | أتفهم مقدار الضغط، ومقدار المراقبة التي تمرين بها، يا (كايلن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 