"كبيرة الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• artık büyük bir
• an çok
• artık gerçek
• Şu anda büyük bir
• kocaman bir
• birlikte artık tam

Doğum günün kutlu olsun, Samovila. artık büyük bir kızsın.
عيد ميلاد سعيد أيتها الجنية أصبحتِ فتاة كبيرة الآن

Bak, baba, artık büyük bir kız olduğum gerçeğini kabullenmen gerek.
اسمع يا أبي، عليك أن تعتاد على الحقيقة بأنني فتاة كبيرة الآن.

Eminim kolleksiyonum şu an çok para ediyordur.
أنا واثق من أن لهذه المجموعة قيمة كبيرة الآن

- Cadısın. Safkan %100 cadısın. O da geldiğine göre, artık gerçek güce sahibiz.
انتِ ساحرةٌ خالصةُ الدم بوجودكِ هنا لدينا قوة كبيرة الآن

O da geldiğine göre, artık gerçek güce sahibiz.
بوجودكِ هنا لدينا قوة كبيرة الآن

Şu anda büyük bir firmasınız, ABA'da bir sunum yapacak mısınız?
...إذًا أصبحتم شركة كبيرة الآن ولكم وجود في نقابة المحامين؟

Hayır; çocuk bakıcısı istemiyorum! Artık kocaman bir kızım, tamam mı?
لا، لا أريدُ مِنّهُم رِعايتي إنّي فتاةٌ كبيرة الآن

Onunla birlikte artık tam güce ulaştık.
بوجودكِ هنا لدينا قوة كبيرة الآن

Bugün senin doğum günün ve artık büyük bir kızsın.
إنه عيد مولدك، وقد أصبحت فتاة كبيرة الآن

Buradasın. artık büyük bir güce sahibiz.
بوجودكِ هنا لدينا قوة كبيرة الآن

Sen artık büyük bir kızsın.
. أنتِ فتاة كبيرة الآن

Stephanie artık büyük bir film yıldızı.
(ستيفاني) نجمة سينمائيّة كبيرة الآن.

Şu an çok aciz görünüyorsun. Aman Tanrım.
.حسناً، أنت تتصرفين بإحتياجية كبيرة الآن

Şu anda büyük bir sorunumuz var.
ولدينا مشاكل كبيرة الآن

Senden kocaman bir öpücük istiyorum. Ama unutma, dil kullanmak yok.
أريد قبلة كبيرة الآن و لكن تذكري دون استعمال اللسان