| Bak, ben artık büyüdüm. Kendi işimi kendim görebilirim. | Open Subtitles | اسمع, اننى فتى كبير الآن وانا الذى اقوم بتصريف شئونى |
| * Ben biberondan içiyorum çünkü ben artık büyüdüm * | Open Subtitles | أنا أشرب من كوب الأطفال لأني طفل كبير الآن |
| Sağ ol, Nancy. Şimdi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | شكرا لك ,نانسى اشعر بأرتياح كبير الآن |
| Teşekkürler, Şimdi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | شكرا لك، أشعر بتحسن كبير الآن. |
| Bu tür şeyleri biliyorsun. artık koca adam oldun. | Open Subtitles | أنت تعرف هذة الأشياء أنت ولد كبير الآن |
| Bana açıklamana gerek yok Harry, artık koca bi adamsın. | Open Subtitles | لست مضطر للشرح لي يا (هاري) انك ولد كبير الآن. |
| Üzgünüm dostum. Artık büyüdün. | Open Subtitles | أنا متأسف يا صديقي أنت فتى كبير الآن |
| Harika. Konuşma için teşekkürler. Kendimi şimdi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | رائع، شكراً على الحديث أشعر بتحسن كبير الآن |
| Dinle dostum. 30 yıldır kimseye vurmadım ama sana söyleyeyim ama şu anda büyük zararlar verebilecek durumdayım, tamam mı? | Open Subtitles | الآن ,انظر يا صديقي ,لم يسبق لي أن ضربت أحد من 30سنة... لكني سأخبرك بأني قادر على إحداث ضرر كبير الآن , لذا تراجع |
| * Bay bay memişler, bay bay memişler bay bay memişler, çünkü ben artık büyüdüm.* | Open Subtitles | وداعاً أيتها الأثداء, لأني طفل كبير الآن |
| * Ben biberondan içiyorum, biberondan, biberondan içiyorum çünkü ben artık büyüdüm haydi * | Open Subtitles | أنا أشرب من كوب الأطفال لأني طفل كبير الآن |
| * Ben biberondan içiyorum, biberondan, biberondan içiyorum çünkü artık büyüdüm bay bay memişler..* | Open Subtitles | أنا أشرب من كوب الأطفال لأني طفل كبير الآن. وداعاً أيتها الأثداء إنهم يحبونه |
| * Memişleri severim, memişleri severim, memişleri severim, çünkü artık büyüdüm * | Open Subtitles | أحب الأثداء, أحب الأثداء لأني طفل كبير الآن |
| Şimdi çok meşhur oldun. | Open Subtitles | أنت مَشهور كبير الآن. |
| Şimdi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | حسناً, أشعر بتحسن كبير الآن |
| Şimdi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير الآن |
| Bana bak, artık koca çocuk oldun. | Open Subtitles | أنظر لي، أنتَ فتى كبير الآن |
| Sen artık koca adam oldun. | Open Subtitles | أنت رجل كبير الآن. |
| artık koca adam oldun! | Open Subtitles | أنت صبي كبير الآن! |
| Hadi. Artık büyüdün. | Open Subtitles | تعال أنت فتي كبير الآن |
| Sen Artık büyüdün. | Open Subtitles | أنت ولد كبير الآن. |
| Neyse ki şimdi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | على أيّة حال، أشعر بتحسن كبير الآن |
| Ajan, şu anda büyük bir baskı altında olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | -أيّتها العميلة، أعلمُ أنّكِ تحت ضغطٍ كبير الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 