| Sus! Bana o kadar çok yazdın ki! Hepsi çok güzeldi. | Open Subtitles | اسكت، فقد كتبتَ الكثير من الرسائل رسائل جميلة، أنكرها لو استطعت |
| Kardinal'e bir mektup yazdın ve beni cinsel tacizle suçladın. | Open Subtitles | كتبتَ رسالةً للكاردينال تدّعي فيها أني اعتديتُ عليكَ جنسياً |
| - Ne? Ona özel bir aşk şarkısı yazdın ve şarkıyı düğünde söyledin. | Open Subtitles | لقد كتبتَ لها أغنيةَ حبٍّ خاصةٍ بها وغنّيتَها لها في حفل الزفاف |
| Çünkü öyle olmadığını bildiğin halde rapora rastgele bir gangster saldırısıymış gibi yazdığın için mi? | Open Subtitles | لأنّكَ كتبتَ عنف عصاباتٍ عشوائي عندما كنتَ تعلم أنّه لم يكن كذلك؟ |
| Temsilciler Komitesi'ne mektup yazar gibi yazmışsın. | Open Subtitles | كتبتَ ذلك وكأنَّكَ ما زلتَ تُغطي أحداث العاصمة للصحيفة. |
| Büyüdüğümde bir gün seni anlayacağımı dileyerek iki denizin birleştiği yerde gitmekle, gidememenin tam ortasında mı yazmıştın bunları ha dede? | Open Subtitles | تمنيتَ أن أفهم ذات يوم هل كتبتَ هذا عند التقاء البحرين، بين الذهاب وعدم القدرة على الذهاب؟ |
| Seni iyi tanıyorsam zafer konuşmanı çoktan yazmışsındır. | Open Subtitles | -بمعرفتي لكَ، لقد كتبتَ بالفعل خطاب انتصاركَ . |
| Aslında, herkesten daha fazla mektup yazdın. | Open Subtitles | فى الحقيقة، أنتَ كتبتَ إليه أكثر من أيّ أحد. |
| Bu gece için konuşma metnini yazdın, değil mi? | Open Subtitles | لقد كتبتَ خطبة لتلقيها لنخب الليلة , أليس كذلك ؟ |
| Onunla tanışmadan önce 22 roman yazdın, ve onları bitirebilmek için her gününü karakolda geçirmen gerekmedi. | Open Subtitles | لقد كتبتَ 22 رواية قبل أن تلتقي بها ولم تحتج إلى قضاء كلّ يوم في مركز للشرطة من أجل إنهائها |
| İzlemiş olabileceğim bir şey yazdın mı? | Open Subtitles | هل كتبتَ أي فيلم ٍ قد أكون شاهدته؟ |
| Şiirlerini benim için yazdın... .. taa çocukluktan beri. | Open Subtitles | كنتَ قد كتبتَ قصائد لي منذ الطفولة |
| Dün gece bana kısa sürede güzel bir konuşma yazdın. | Open Subtitles | الليلة الماضية ، كتبتَ لي خطاب رائع |
| Değerlendirmemi yazdın mı? | Open Subtitles | هل كتبتَ تقييمي؟ |
| Sun ve Jin Kwon ve Sayid Jarrah. İsimlerini duvara sen mi yazdın? | Open Subtitles | (صن)، (جين كوان) و (سعيد جرّاح)، كتبتَ أسماءهم على الحائط؟ |
| İlk kitabını bunun üstünde yazdın. | Open Subtitles | كتبتَ كتابكَ الأول على هذا. |
| Müthiş bir şarkı yazdın , Finn. | Open Subtitles | لقد كتبتَ أغنيةً مذهلة ,فين. |
| Sanık, bu itirafı yazdığın doğru mu? | Open Subtitles | أيها المتهم! هل كتبتَ شخصياً هذه التصريحات؟ |
| İşe gitmek üzereydim ki yazdığın şu kadın aklıma geldi. | Open Subtitles | كنت على وشك قبول عمل آخر... ثمّ فكّرت بتلك الامرأة التي كتبتَ عنها والتي كانت... |
| Sen dünyadaki en zor konulardan biri üzerine 4000 sayfa yazı yazmışsın. | Open Subtitles | لقد كتبتَ 4000 صفحة عن موضوع يعتبر من أكثر المواضيع تعقيدًا في العالم. |
| Bilmiyorum, sen söyle. Yukarıdan aşağıya 8, "praclarush" yazmışsın. | Open Subtitles | لا أعلم، أخبرني أنت، ثمانية أسفل، كتبتَ "براكلاروش" |
| New York Dergisi için üç yıl önce askeri müteahhitler hakkında bir makale yazmıştın. | Open Subtitles | كتبتَ مقالاً لمجلة نيويورك قبل ثلاث سنوات عن المقاولين العسكريين |
| Sen yanlış yazmışsındır. | Open Subtitles | كتبتَ الأرقام بالخطأ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 