عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كثير لنقوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapacak çok
| Kendine gelmelisin. yapacak çok işin var. | Open Subtitles | عليك أن تتمالك نفسك، أمامك عمل كثير لنقوم به |
| Tamam, yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | حسناً، لدينا عمل كثير لنقوم به |
| - Hala yapacak çok işimiz var. - Ya! | Open Subtitles | مازال لدينا عمل كثير لنقوم به |
| Bak, yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | -اسمعي، لدينا عمل كثير لنقوم به |
| yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | وأمامنا عمل كثير لنقوم به |
| Hepimize kahve alacağım çünkü yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | لأن أمامنا غمل كثير لنقوم به؟ |