عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كثيف على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yoğun
| Andrea Doria Nantucket sahilinin 12 mil açığında yoğun sis yüzünden Stockholm 'le çarpıştı. | Open Subtitles | اصطدمت أندريا دوريا بعبّارة ستوكهولم تحت ضباب كثيف على بعد 12 ميلاً من ساحل نانتاكيت. |
| Kara ve yoğun Kükrüyor bulutlar | Open Subtitles | كثيف على نحو مُظلم إهدرْ الغيومَ المنتشرةَ |
| Kara ve yoğun Kükrüyor yayılan bulutlar | Open Subtitles | كثيف على نحو مُظلم إهدرْ الغيومَ المنتشرةَ |
| Kara ve yoğun Kükrüyor yayılan bulutlar | Open Subtitles | كثيف على نحو مُظلم إهدرْ الغيومَ المنتشرةَ |