"كجريمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suç olarak
• cinayet gibi
• cinayeti olarak

Birleşik Devletler anayasası, bunu adi bir suç olarak görüyor.
المدعى العام للولايات المتحدث سيرى تلك كجريمة شائنة

Türk polisi Emma Peters'ın kaybolmasına suç olarak bakmasa da bilgi verecek kadar yardımseverdi.
بالطبع على الرغم من أن الشرطة الوطنية التركية لم تتعامل مع قضية أختفاء أيما بيترز كجريمة

Bunu bir suç olarak soruşturmuyorum.
أنا لا أُحققُ بهذا كجريمة

Tanıdığın birinin cinayet gibi bir şeyden aranması çok tuhaf.
من الطريف رؤية شخص تعرفه وهو مطلوب للعدالة لشئ كجريمة قتل

-Neyse, Lazlo bunun cinayet... gibi görünmesini istemiyordu.
على اية حال لازو لم يكن يريدها ان تظهر كجريمة قتل

Sonra da bunu bir aşk cinayeti olarak göstermiştir.
وربّما يمكنهم بعد ذلك أن يموّهوا هذا كجريمة عاطفيّة

Bunun seks cinayeti olarak görünmesini istemiyorum.
لا أريدها أن تبدو كجريمة جنسية

Yani bir suç olarak.
كجريمة

ÖIdükten sonra, biri onu bıçakladı yatağına koydu, cinayet gibi göstermek istedi.
بعد أن ماتت, شخص ما طعنها وضعها بفراشك, محاولاً أن يجعلها تبدو كجريمة قتل

Evet ve yapamayınca, sıradan bir cinayet gibi gösterdi.
نعم و عندما لم يقدر جعل الامر يبدو كجريمة قتل عشوائية

Araba hırsızlığı gibi gösterilmiş cinayet gibi gözüküyor.
تبدوا كجريمة قتل جعلت كي تبدو و كأنها سرقة

İntiharı cinayet gibi görünüyor ve silahı da sen satın almışsın.
انتحاره يبدو كجريمة قتل أكثر فأكثر و المسدس يعود لك