"كجمال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar

Sadece dış görünüşünün yarısı kadar etkileyici bir kişiliği olan biriyle evlendiğimi umdum.
آملت فقط أن أتزوج شخصاً أن يكون جماله من الداخل كجمال من الخارج.

Bu topraklar kadar güzel, "bizim" kadar güzel bir Güney Afrika yapabiliriz.
جنوب أفريقيا جميلة كجمال الأرض هذه جميلة كجمالنا نحن

Denizkızları dişidir evlat. Hepsi de rüyalarında göremeyeceğin kadar güzellerdir.
جميع الحوريات إناث يا بنيّ، وجميلات كجمال الفردوس،

- Daha önce sizinki kadar güzel bir yüzü gördüğümü hiç sanmıyorum.
أنا لا أعتقد بأني رأيتُ وجهًا جميلًا كجمال وجهك

En başında onun ölümüne sebep olan planın kadar şükela mı?
كجمال خطتك التي تسببت في مقتله من الأساس؟

Devrim kadar tatlı olduğumu söyledin.
انت قلت أنني كنت جميلة كجمال الثورة.

Yani Jamal kadar yetenekli olup olmaman çok da önemli değil.
لذلك غير مهم أن تكون موهوب كجمال

Bayan kadar tatlı bir şeftali.
خوخ جميل كجمال السيّدة.

Benim Jo'm kadar güzel bir yaratığı.
مخلوق بجمال كجمال جو.

Neredeyse annesi kadar.
تقريبا كجمال امه .

"...sesin ne kadar da tatlı..."
كجمال الصوت