عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كدت تقتل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neredeyse öldürüyordun
| Tesisten kaçarken bu yüzden mi bir askeri neredeyse öldürüyordun? | Open Subtitles | لهذا كدت تقتل الحارس أثناء هروبك ؟ |
| O kızı neredeyse öldürüyordun seni orospu çocuğu. | Open Subtitles | كدت تقتل الفتاة يا إبن الزانية |
| - O polisi neredeyse öldürüyordun. | Open Subtitles | -لقد كدت تقتل ذاك الشرطيّ |
| Geçen gece Green Arrow'u neredeyse öldürüyordun. | Open Subtitles | كدت تقتل (السهم الأخضر) ليلة البارحة. |