| Onca zaman beni terkettiğini çünkü benden nefret ettiğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | كل هذا الوقت ظننت أنها غادرت لأنها كرهتني |
| Okulda, benden nefret eden tek kızdı. | Open Subtitles | كانت الفتاة الوحيدة التي كرهتني في الثانوية |
| benden nefret ediyor şu an. | Open Subtitles | لقد كرهتني ، يا رفاق حتى لم تتمكنوا من الظهور |
| Yarabbim, karı benden nefret ediyordu. | Open Subtitles | تلك المرأة كرهتني |
| Ortaklaşa bir karardı ama bu yüzden benden nefret etti. | Open Subtitles | لقد كان قرارا متبادلا، لكنها كرهتني بسببه. |
| Ilk tanistigimizda benden, neden o kadar çok nefret ettin? | Open Subtitles | لماذا كرهتني لهذه الدرجة عندما إلتقينا ؟ |
| Hayır, orda olmamdan sen nefret ediyordun. Hatırladın mı? | Open Subtitles | لا، ولكن لأنكِ كرهتني هناك، أتتذكرين؟ |
| Yani, bir saniye için benden nefret ediyor sonra bir bakıma benden hoşlanıyor ve şimdi yine nefret ediyor. | Open Subtitles | أعني، لوهلة، قد كرهتني ثمّ نوعاً ما أحبّتني، والآن تكرهني ثانيةً |
| Eğer kendinden nefret ettiğin kadar benden nefret etseydin onu kullanırdın. | Open Subtitles | لو كرهتني نصف ما تكرهك نفسك لاستخدمت السلاح |
| Japon hükümeti benden nefret etti. | Open Subtitles | الحكومة اليابانية كرهتني بالتأكيد |
| Dinle tıbbiyeden beri benden nefret ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | إستمع أعلم أنك كرهتني منذ كلية الطب |
| Buraya geldiğin andan İtibaren benden nefret ettin. | Open Subtitles | كرهتني من أول لحظة قدمت بها هنا لأنك |
| Sen beni kötü bir şekilde düşünüp benden nefret et. | Open Subtitles | لقد كرهتني ورأيتني كشخص غير مرغوب به |
| Çok basit. benden nefret ediyordu. | Open Subtitles | الأمر بسيط لقد كرهتني |
| En son kendisi benden nefret ediyordu. | Open Subtitles | لقد كرهتني في النهاية. |
| Benden başından beri nefret ediyordu. | Open Subtitles | لقد كرهتني منذ البداية |
| Hatta ilk başta benden de, nefret etti. | Open Subtitles | وهي كرهتني في البدايه ايضا صحيح ؟ |
| Benden aylarca nefret ettin, çünkü gücümü gelişigüzel kullanarak acımasızca insanları öldürdüğümü sanıyordun. | Open Subtitles | أنت كرهتني لشهور، لأنك ظننت أنني أستخدم قدراتي بصورة طائشة قتل البشر بدون إبداء أي إحترام لحياتهم |
| Orda çalışmamdan nefret ediyordun! | Open Subtitles | كرهتني أكون هناك! |
| Bu orospu benden herzaman nefret ederdi. | Open Subtitles | دائما ً ما كرهتني تللك الساقطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 