"كرهه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ondan nefret
• nefret ettiğini
• nefret ediyor
• nefret ettiği
• nefret etti
• olan nefreti
• nefret ederdi
• karşı nefreti
• olan nefretini
• olan nefretinden
• nefret ettiğinden
• nefret etmesi

Onunla çalışanları, ondan nefret edenleri bulup görüşün.
و اتصلي بكل رجل عمل معه ايا كان احبه.. او كرهه

David'in senden nefret ettiğini hatırlaman ondan nefret etmeni kolaylaştırabilir.
لكنها تذكرك أنه يكرهك، وربما تحاولين كرهه أيضاً.

Bence sebebi, bana âşık olması bu yüzden de benden nefret ediyor.
لأنه في حالة سباق حب معي هذا هو السبب في كرهه لي

Tchaikovsky'nin gerçekten nefret ettiği tek eseri ...
فالعمل الموسيقي الذي ألفه تشايكوفسكي و كرهه فعلاً

Söyledi mi bilmiyorum ama fikirden nefret etti.
، لا أعرف ما إذا بإمكانكم التنبؤ بذلك .. و لكنه كرهه

Kadınlara karşı olan nefreti eşsiz.
كرهه للنساء في السلطه لم يسبق لها مثيل

Komşularından korktuğundan çok İngilizlerden nefret ederdi.
أبو كاندي راو خاف من جيرانه أكثر كرهه للبريطانيين

Tüm göçmenlere karşı nefreti lisede başladı.
ولقد بدأ ذلك منذ أن كان في الثانويه بدأ كرهه للمهاجرين...

Mona'ya olan nefretini bana anlatmıştı. Bir şeyler olurken hep etraftaydı.
أخبرني بمدى كرهه لـ(مونا)، وكان دومًا بالجوار في حال حدوث شيء

Bu sadece koçun kazanmayı zencilere olan nefretinden daha çok sevdiği anlamına gelir.
للمعلومات فقط، المدرب يحب الفوز أكثر من كرهه للسود

İki bölümlü sitcomlardan nefret ettiğinden daha çok nefret edecektir bundan.
سيكره هذا أكثر أكثر من كرهه للمسرحية الهزلية two-parters

Yahudiler rüşvetçilik, zimmete geçirme ve yüksek vergilerden dolayı ondan nefret ediyorlardı.
كرهه اليهود لفساده وتحايله وضرائبه الباهظة.

Yine de ustalık isteyen bir şeydi. Yarı hayatımı ondan nefret etmeye harcadım.
الأمر غريب نوعاً ما انا امضيت نصف حياتي محاولاً كرهه

Hayatım boyunca ondan nefret etmeme rağmen onun beni yine de sevdiğini öğrenmekten korkuyordum.
كنتُ خائفاً أن بعد عمرٍ طويل من كرهه كان سيحبني بكل الأحوال

Hiç... Hiç... Benden bu kadar nefret ettiğini hiç bilmiyordum.
لم يكن لديّ فكرة عن مدى كرهه لي

Case kendine düşen rolü iyi oynadı adamdan ne kadar nefret ettiğini düşünürsek.
(كايس) يلعب دوره بشكل جيّد بإعتبار مدى كرهه للرجل

Köpeğimden bile nefret ediyor.
إذا رأيت كلبي لعلمت أنه من المستحيل كرهه

Bugün benden dünyanın geri kalanından daha mı fazla yoksa az mı nefret ediyor?
هل يكرهني أكثر أو أقل من كرهه لباقي العالم اليوم؟

nefret ettiği halde onunla alış-verişe gitti.
رافقها خلال أيام التخفيضات , على الرغم من كرهه للتسوق

- Sizinle ne kadar çok karşılaştığından ve hayatta en nefret ettiği kişinin siz olduğunuzdan bahsetti.
كيف إنه قاتلك كثيراً ولكن فى الغالب كان يتحدث عن كرهه لك

Birimiz çok beğendi, birimiz ise nefret etti ama sana hangimiz kim söyleyemem.
واحد منَّا أحبه وواحد منَّا كرهه ولكنني لن أقول من

Kaptana olan nefreti çok ama çok büyük.
كرهه للقبطان قوي جدًا،

Hakla ilişkilerdeki herkes nefret ederdi. Mand'de nefret ederdi.
الجميع في الدعاية قد كرهه، (ماندي) كرهه...

Onun inançlarını ve şiddete olan nefretini biliyordum.
أعرف معتقداته و كرهه للعنف

Darwin çocukların Tanrı saçmalığından kurtulmasının bir maymunun korku içgüdüsünden ya da bir yılana olan nefretinden kurtulması kadar zor olduğunu yazdı.
لقد كتب أنه: "صعوبة أن يتخلص الأطفال مناعتقادهمبإله_BAR_" "هي كصعوبة تخلص السعدان من كرهه وخوفه الغريزي من الأفاعي."

İngilizce birkaç kelime daha öğrenmeye çalışması ve babasından ne kadar nefret ettiğinden bahsetmeyi bırakması gerek.
و التوقف عن التحدث عن مدى كرهه لأبيه... هو محظوظٌ بأن له أب...

İnsanların nefret etmesi daha iyidir.
سينجح إذا الجمهور كرهه