| Onun finalini oyna ve yarın gece yatağına gir yoksa dük, Christian'ı öldürtecek. | Open Subtitles | مالم ترضي بنهايته وتنامين معه ليلة الغد الدوق سوف يقدم على قتل كريستيان |
| Zavallı Christian'ı öldürüp, sekreterimi hırpaladıktan sonra şimdi de karımı zehirlemekle suçlanıyorsun. | Open Subtitles | بأعتبار أنك قتلت المسكين كريستيان ضرب سكرتيري والأن أنت متهم بتسميم زوجتي |
| Christian kuşlara üzerlerindeki yırtıcılar için dikkatli olmayı öğretmeye devam ediyor. | Open Subtitles | يستمر كريستيان رافعا بصره, يعلم الطيور مراقبة الحيوانات المفترسة في العلو. |
| Ayrıca uzun bir süre Christian'dan uzak kalmak istemiyorum sanırım. | Open Subtitles | كما أني لا أريد أن أبتعد عن كريستيان لفترة طويلة |
| Öyleyse yarın sabah savunmanın ilk tanığı Christian Longo'yla başlayacağız. | Open Subtitles | سنبدأ مع أول شاهد على الدفاع كريستيان لونغو غدا صباحا |
| Çarşamba günü, David Christian insan ırkının evrenin zaman aralığında ne kadar küçük bir anı temsil ettiğini anlattı bize. | TED | في الاربعاء .. شرح ديفيد كريستيان لنا كم هو ضئيل وجود الانسان ضمن نطق تطور هذا الكون |
| Ve bir noktada, Christian bu notayı dahil edecek. | TED | وفي لحظة معينة، كريستيان سيدخله هذه النوتة. |
| Kendinizi o hastanın yerine koyun bir. Bu Christian, Ideo'da bizimle birlikte çalışıyor. | TED | ومجرد وضع نفسك في موقف المريض. هذا هو كريستيان الذي يعمل معنا في آيديو. |
| - Evet, evet. Bak, Christian, Birde bizim için küçük bir fransız arabası ayarladım. | Open Subtitles | شوف , كريستيان , نلت ايضا سياره فرنسيه صغيره تحت امرى |
| Bir dakika otur. Christian, ben... Bilirim sen uygun bulmazsın, ama beni bir dakika dinle. | Open Subtitles | كريستيان, اعرفانكغير موافق, لكن اسمعنى دقيقه |
| Bayan Christian ve Bayan Junge bu altı kişinin içerisindeydiler. | Open Subtitles | السيدة كريستيان و السيدة جانج كانو من بين الستة. |
| İyi yolculuklar. Christian'a terbiyeli olmasını söyle. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة ممتعة، وأخبرى كريستيان أن يتهذب |
| İyi yolculuklar. Christian'a terbiyeli olmasını söyle. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة ممتعة، وأخبرى كريستيان أن يتهذب |
| Christian'ın partisine gitmek istemiyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد الذهاب الى حفلة كريستيان |
| ..ama Christian seni Preben'e önerdi. | Open Subtitles | ولكن كريستيان أخبر بريبين أنك تبلي بلاءً حسناً |
| Umarım Christian'ı fazla ciddiye almazsınız. | Open Subtitles | .. أرجو أن لا يكون أحد منكم أخذ كريستيان على محمل الجد |
| Christian küçükken, pek az kişi Mug isimli.. | Open Subtitles | لكل من لا يعلم منكم .. عندما كان كريستيان صغيراً |
| Hevesli bir kuş meraklısı olan Cristian Moullec kendi kaz sürüsünü oluşturmak üzere. | Open Subtitles | المتعطش للطيور كريستيان مولك على وشك ان يقوم بتربية سربه الخاص من الأوز. |
| Christiane Amanpour, çok teşekkür ederim. | TED | كريستيان أمانبور شكراً جزيلا لك، كان من الرائع إستضافتك. |
| Tristan'ın ufaklık bi iki oyuna mı girmek istiyomus bakalim | Open Subtitles | كريستيان لديه من الحركة اكثر مما حصلت عليه بحياتي |
| CA: Gazeteciler için, tarafsızlık altın kuraldır. | TED | كريستيان: أعتقد بالنسبة للصحفيين أن الموضوعية هى القاعدة الذهبية. |
| İyi bir neden için savaşan her insan kahramandır, Kristian. | Open Subtitles | . كل إنسان يحارب من أجل الخير يكون بطلاً ، كريستيان |
| Hıristiyan ve ben tam da yeni içkilerimizi söylemek üzereydik. | Open Subtitles | "كريستيان" وأنا كنا على وشك تناول مشروب آخر حالاً. |
| - Demek Ted ve Kristin gösteriyi beraber olmak için kullanıyor. | Open Subtitles | انهم يستخدمون الحفلة ليرجعوا تيد و كريستيان لبعضهما |
| Ciddi ciddi bir şeyler yapmaya başlamazsan çocuk mahkemesi Cristiano'yu alıp bir yetimhaneye verir. | Open Subtitles | اذا لم تبدأ عيش حياتك بأكثر جدية فأن محكمة الأحداث سوف تضع كريستيان في معهد اجتماعي |
| Ve Hristiyan Merkezi'ndeki ailelerin çoğunluğu Karışmak istemiyor. | Open Subtitles | وأغلب عائلات مركز " كريستيان " لا تريد التورط |
| CH: Başkanlar her zaman medyayı eleştirmiştir-- CA: Bu şekilde değil | TED | كريس: الرؤساء دائما ماينتقدون الصحافة والإعلام كريستيان: ليس بهذه الطريقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 