عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كريمهيلد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kriemhild
| Biliyorum Leydi Kriemhild ejderha katilini gördüğün andan beri seviyorsun. | Open Subtitles | أعرف سيدتي كريمهيلد أنك أحببت قاتل التنين منذ اللحظة التي رأيته بها |
| Sen Kriemhild Siegfried'i eş olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل تقبلين يا كريمهيلد بسيغفريد كزوج شرعي لك؟ |
| Kız kardeşim Kriemhild. | Open Subtitles | أقدم لك أختي كريمهيلد |
| Kriemhild'in gömleğiyim, | Open Subtitles | انا سترة كريمهيلد |
| - Hem Kriemhild merak edecek. | Open Subtitles | -كما أن كريمهيلد ستقلق |
| - Açamayız Leydi Kriemhild. | Open Subtitles | -لا يمكننا سيدة كريمهيلد |
| Leydi Kriemhild. | Open Subtitles | سيدتي كريمهيلد |
| Kriemhild. | Open Subtitles | كريمهيلد |