عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كسولات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tembel
-
Tembeller
| Umurumda değil. Bu sistem Tembel anneler için. | Open Subtitles | لا يهمني ذلك أعتقد أنه نظام سئ لأمهات كسولات |
| Yaradılışları gereği Tembel oldukları için de birinin onları sürekli motive etmesi gerekiyor. | Open Subtitles | وبما أنهن كسولات وراثيًا فعلى أحدهم أن يبقيهم يبقيهم دائمًا التحفز |
| Tembel boklar. | Open Subtitles | حقيرات كسولات! . |
| Tembeller. Ancak lakap takıp dururlar. | Open Subtitles | إنهن كسولات, و لهم الحق في ذلك They're entitled. |