| Onun izci ya da bir yavrukurt olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | إنكِ إما أن تتزوجي فتى كشافه أو كلب ألماني. |
| Dinle Tom, yarın şehre bir izci takımı götürmeni istiyorum. | Open Subtitles | اسمع توم، أريدك أن تأخذ فريق كشافه للمدينة غداً |
| ...ve her izci, büyük ödülün kendisinin olacağına inanır. | Open Subtitles | ..و كل كشافه مقتنع ان الجائزه ستكون له |
| - Müslümanların izci gezisi oluyor mu? Sloganları yine "her şeye hazırlıklı olun" oluyor ama düğüm atmayı öğrenmek yerine kimyasallarla ilgileniliyor. | Open Subtitles | لديهـم مخيمات كشافه للاولد المسلمين؟ |
| Nesin sen, izci falan mı? | Open Subtitles | اذن من تكون انت , فتى كشافه ؟ |
| Seninle işimiz bitince Lee Harvey Oswald lanet biz izci gibi görünecek. | Open Subtitles | (كنت فيه مثل (لي هارفي ازوالد كنت مثل فتي كشافه لعين |
| Sanırım bir tür izci kampı. Pathfinders. | Open Subtitles | اعتقد انه مخيم كشافه |
| Kızlar izci kampı da değil, parti de vermiyoruz. | Open Subtitles | او بنات كشافه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 