| yalan makinesi gibi olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت بإنه شبيه بجهاز آداة كشف كذب بشرية |
| Sayn jüri üyeleri, yalan makinesi veya benzeri testlerin sonuçlar... kant olarak kabul edilemez, çünkü simdiye kadar... insanlarn yalan makinesini aldatamayacag kantlanamamstr. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة هيئةِ المحلفين... اختبار كشف كذب لَيسَ دليلامقبولاَ ... لأن لم يتاكد احد من قبل ً... |
| Görüştüğüm kızın yalan makinesi olmadığına seviniyorum. | Open Subtitles | البنت أَرى، أَنا مسرورُ هي ما عِنْدَها a جهاز كشف كذب. |
| Babanı bir yalan makinesine bağlasan, ve dünyada yaşayan en iyi baba olduğunu söylese, uçuşan renklerle geçerdi bunu. | Open Subtitles | تعرف، إذا علّقت أبوك فوق إلى إختبار كشف كذب وسألت إذا هو كان أفضل أبّ هو يعبر بنجاح باهر |
| Adınızı temizlemek için yalan makinesine bağlanmışsınız çok mu? | Open Subtitles | سيتطلّب الأمر أكثر من اختبار كشف كذب واحد لتبرئة اسمك |
| Görünüşe göre rutin bir yalan makinesi testi başarısız olmuş. | Open Subtitles | من الواضح أن تخطي كشف كذب قد فشل |
| Bu basit bir yalan makinesi. | Open Subtitles | هذا جهاز كشف كذب بسيط. |
| Annem, yürüyen yalan makinesi gibidir. | Open Subtitles | أمي جهاز كشف كذب |
| Zorunlu olarak yalan makinesi testine giriyorum. | Open Subtitles | (هنالك بروتوكولات يا (دايزي أنا آخذ اكتشافات كشف كذب إجبارية |
| Bir yalan makinesi testi yapmak için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لعمل اختبار كشف كذب... . |
| Vincent, sen bir yalan makinesi gibisin. | Open Subtitles | فنسنت) أنت جهاز كشف كذب بشري) |
| Önümüzdeki günlerde ve haftalarda tarihlerin üzerinden geçeceğiz, yalan makinesine gireceksiniz ve konuşacağız. | Open Subtitles | خلال الأيام والأسابيع القادمة القليلة سنقوم بعمل جدول زمنى سنقوم باختبارات كشف كذب وسنتحدث |
| Ona tecavüz edip etmediğini anlamak için yalan makinesine girmek ister misin? | Open Subtitles | تكون راغبا للأخذ a إختبار كشف كذب للإثبات بأنّك إغتصبتها؟ |
| Bunun için yalan makinesine bile girerim. | Open Subtitles | وأنا سَآخذُ a goddamn جهاز كشف كذب إلى ذلك التأثيرِ. |
| Seni uzaydan gelen yaratıkların kaçırdığını ispatlamak için yalan makinesine girmek ister misin? | Open Subtitles | أنت راغب للأخذ a إختبار كشف كذب للإثبات... أنت إختطفت بالمخلوقات من الفضاء الخارجي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 