"كفَت لجعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yetti

Bu kadarı bile onun insanlığını kapatmasına yetti.
وبرغم أنها كانت لمحة بسيطة، فقد كفَت لجعله يخمد إنسانيته.

Onu bekleyen şeylerin sadece bir kısmını gösterdim bu bile, duygu şalterini indirmesine yetti.
أعطيته لمحة لما ينتظره، وقد كفَت لجعله يخمد إنسانيّته.

Onu neyin beklediğini gösterdim, ...bu bile tek başına insanlığını kapatmasına yetti.
أعطيته لمحة لما ينتظره، وقد كفَت لجعله يخمد إنسانيته.