عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلامٌ فارغ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Saçmalık
| Saçmalık. Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | هذا كلامٌ فارغ ، كمحاولة للحيد عن الموضوع الأصلي. |
| Saçmalık. O beni baştan çıkardı hatta. | Open Subtitles | كلامٌ فارغ هي من قامت باغوائي، كما تعلمون |
| Herman Melville hikâyen bence Saçmalık. | Open Subtitles | قصة "هيرمان ميلفيل" الخاصه بك إنها كلامٌ فارغ |
| - Ne? Hayır bu Saçmalık. | Open Subtitles | كلا, هذا كلامٌ فارغ |
| - Seni korumak için. - Saçmalık. | Open Subtitles | لحمايتك - كلامٌ فارغ - |
| Saçmalık bu. | Open Subtitles | هذا كلامٌ فارغ |