عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلا يا سام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hayır Sam
| Hayır Sam...bu bu kadar kolay değil... | Open Subtitles | كلا يا سام .. الامر ليس بهذه البساطة .. |
| Hayır Sam... Ben otelde rahatım... | Open Subtitles | كلا يا سام انا بخير في الفندق |
| Hayır Sam gerçek anlamda bir lanet. | Open Subtitles | ..كلا يا (سام), إنها إنها لعنة حقيقية |
| Hayır Sam... | Open Subtitles | كلا يا سام .. |
| Hayır, Sam. | Open Subtitles | (كلا يا (سام |
| - Hayır Sam. | Open Subtitles | (كلا يا (سام |