"كلتانا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkimiz de
• ikimiz
• ikimizin de
• ikimizde
• İkimizde
• İkimizi de
• kadınlarız

İkimiz de hemşireyiz ve gerçekten bu konuyu anlayabilmek istiyorum.
انظري، كلتانا ممرضتان و انا حقاً اريدُ ان افهم هذا

Ama ikimiz de biliyoruz o kadınlar beni orada istemeyecek.
ولكن كلتانا تعرف أن تلك النسوة لن يرغبن بوجودي هناك

Anlaşılan ikimiz de elenen kızdan nefret ediyormuşuz, yani, biraz ilerleme var.
إتضح أن كلتانا كرهت الفتاة التي طردت لذا , اري بعض التقدم

İkimizin de kızı oldu ve arkadaş olduk.
كلتانا سترزق بفتاة, متحمّستين و اصبحنا صديقتين فحسب

Dön o zaman, biz ikimizde yıldızdık zaten... okul gazetesinde.
حينها كانت كلتانا نجمة في عالم صحافة المدرسة الثانوية المثير

İkimiz de istediğimiz her şeye ulaşacağız. Sadece farklı zamanlarda olacak bu.
كلتانا ستنال كل ما تريد، لا يمكننا نيله في الوقت نفسه وحسب.

Seninle gurur duyuyorum kardeşim. İkimiz de karanlığın sınırlarından döndük.
أنا فخورة بك يا أختاه، عادت كلتانا من عالم الهلاك

İkimiz de evli kadınlarız artık. İki evli ve karnı aç kadın!
كلتانا متزوجتان, كلتانا متزوجتان وجائعتان

İkimiz de gittik, o da üniversiteye gitti.
نعم ، كلتانا فعلت ، هي أيضاً أرادت الجامعة

Sana, ikimiz de çok fazla bizim güçler üzerinde biraz güvenerek oldum değil mi?
أعتقد أن كلتانا اعتمدت على قوانا لوقت طويل ، أليس كذلك ؟

İkimiz de bunun hapisi boylayacak olmanla bir ilgisinin olmadığını biliyoruz.
نعرف كلتانا أن هذا لا يتعلق بدخولك السجن

İkimiz de duygusal bir yıkıntı içerisindeydik ve ikimizi de öyle veya böyle yemekler kurtardı.
كلتانا تشتتنا و كلتانا تم إنقاذهن بواسطة الطعام، بطريقة أو بأخرى

İkimiz de ne yapacağımızı bilmediğimiz için pek bir şey fark etmeyecek.
-لا أن يخفضها -حسناً ، بما أن كلتانا لا نعرف ما نفعل

Kalkamazsın. Vakit kalmadı artık. Neden ikimiz birden evde kalmıyoruz?
لن تفعلي، فلا وقت لذلك، ولمَ تبقى كلتانا في البيت؟

İkimizin de babanın hayatında olduğumuzu düşünürsek, çok farklı şekillerde tabi ki.
ونظرا لان كلتانا تحتل مكانة في حياة أبيك بشكل ما بشكل مختلف تماما

Bu şekilde ikimizde ailelerimizi elimizde tutarız.
وبهذه الطريقة ، كلتانا يجب أن تحافظا على عائلتنا