| Ve bunlar senin son sözlerin oluyor. | Open Subtitles | أتعرفين، ينتهي بكِ المطاف لكي تكون كلماتكِ الأخيرة |
| Senin yapmacık sözlerin ve büyülerin benim ölümüme yol açacak. | Open Subtitles | كلماتكِ الخدّاعة تعويذةٌ تغويني نحو حتفي. |
| Senin rahatlatıcı sözlerin kuşları bile rahatlatır. | Open Subtitles | كلماتكِ تشعرني بالسكن الخاص وأيضاً الطيور سعيدة |
| Ve sözlerimin üstünü boya ki, kendi sözlerini yazmaya başlayabilesin. | Open Subtitles | وقومي بالطلاء على كلامتي كي تتمكنين من البدأ بكتابة كلماتكِ |
| Gazeteciler kapına gelip Emmet Cole'a orada ne oldu diye sorduklarında senin için ne yaptığımızı hatırla ve sözlerini ona göre seç. | Open Subtitles | فتذكري معروفنا إليك، وانتقي كلماتكِ بعناية. |
| Hemen! Bunlar senin sözlerindi. | Open Subtitles | كانت تلك كلماتكِ |
| Hayattaki son sözleriniz birer yalan oldu! | Open Subtitles | أخر كلماتكِ على الأرض كانت كذب |
| Şu andan itibaren, sözlerin benim için kanun. | Open Subtitles | من الان وصاعداً ، كلماتكِ كالقانون بالنسبة لي |
| "Eğer" dolu cümleler. sözlerin bize güven aşılıyor adeta. | Open Subtitles | "لو" و"ربّما"، كلماتكِ تُلهمني عظيم الثقة. |
| "Eğer" dolu cümleler. sözlerin bize güven aşılıyor adeta. | Open Subtitles | "لو" و"ربّما" كلماتكِ تُلهمني عظيم الثقة |
| Harika. Chandramukhi! sözlerin bile çok kışkırtıcı. | Open Subtitles | جميل يا (تشاندراموكي) حتى أن كلماتكِ مغرية |
| - Ya onlar son sözlerin olsaydı? | Open Subtitles | -ماذا لو كانت تلك كلماتكِ الأخيرة أنتِ؟ |
| Senin sözlerin, benim değil. | Open Subtitles | كلماتكِ وليست كلماتي |
| Senin sözlerin, Anne. | Open Subtitles | كلماتكِ أنتِ يا أمّي |
| Pekâlâ, bunlar son sözlerin olabilir Barbicik. | Open Subtitles | , (هذه قد تكون آخر كلماتكِ يا (باربي |
| - Evet, senin sloganın. - Senin sözlerin. | Open Subtitles | أجل, إنه شعارك - و كلماتكِ - |
| # Hayat beni alt ettiğinde senin sözlerini hatırlıyorum. # | Open Subtitles | "عندما تشيح الحياة بعينيها عنّي" "فإنّني أتذكّر كلماتكِ" |
| Kendi sözlerini kullandığın için seninle gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | ونحن فخوران بك لأنك استخدمت كلماتكِ. |
| Bunlar senin sözlerindi sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذه كانت كلماتكِ. |
| sözleriniz biraz kırıcı. | Open Subtitles | كلماتكِ قذرة قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 